108 CHARLES JULIN. 



qui entoure Torifice buccal et qui limite extérieurement cette 

 zone, que j'appelle région buccale. Ce que j'ai désigné sous le nom 

 de raphe dorsal, de Lacaze-Duthiers l'appelle raphe postérieur. 



Enfin, Huxley (1) donne encore d'autres noms à ces organes. 

 Il désigne sous le nom de bande péripharyngienne ce que j'ap- 

 pelle, avec de Lacaze-Duthiers, le sillon péricoronal et donne le 

 nom de bande hypopharyngienne à ce que j'appelle le raphe dorsal. 



fl résulte de cette longue enumeration, que la confusion la plus 

 regrettable existe dans tous ces noms différents donnés aux 

 mêmes organes. J'ai accepté l'expression « sillon péricoronal » 

 parce que c'est elle qui me paraît le mieux choisie pour désigner 

 cet organe circulaire, qui sert de limite externe à la région buc- 

 cale. Quant au mot « raphe dorsal », sous lequel je désigne le 

 raphe médio-dorsal étendu de la région buccale à l'entrée de 

 l'œsophage, j'ai cru devoir l'employer, parce qu'aucun des termes 

 sous lesquels l'ont désigné les auteurs que j'ai cités, n'est appli- 

 cable à l'Ascidie, telle que je la considère. 



Aucun de ces auteurs ne me paraît avoir bien compris la façon 

 dont la gouttière péricoronale se comporte par rapport à la gout- 

 tière hypobranchiale et par rapport au raphe dorsal. Ainsi que 

 je l'ai fait remarquer lors de la description des différentes espèces 

 que j'ai examinées, il existe, en réalité, deux gouttières périco- 

 ronales, l'une droite, l'autre gauche, et non pas une seule, 

 comme l'affirment Hancock , de Lacaze-Duthiers et Huxley. 



Hancock a bien remarqué qu'il existe une gouttière dans la 

 partie antérieure du raphe dorsal, mais il ne lui a pas donné de 

 nom spécial; il n'a fait que mentionner le fait sans y attacher la 

 moindre importance. C'est cette gouttière, à laquelle j'ai cru 

 devoir donner le nom de gouttière épibranchiale , en considéra- 

 tion de sa situation par rapport à la cavité branchiale. De Lacaze- 

 Duthiers en nie l'existence d'une façon catégorique, quand il dit: 

 <L II faut noter que cette lame postérieure longe le côté droit de 

 la veine branchiale postérieure, et que celle-ci ayant des parois 

 peu épaisses et très transparentes dans quelques individus, par 



{\yLoc. city p. 59: 



