ORGANISATION DES ASCIDIES SIMPLES. 97 



membrane), celle-ci correspondant à la tunique interne du pro- 

 fesseur Huxley. La membrane délimitante et le manteau sont 

 toujours, sur une étendue plus ou moins considérable, adhé- 

 rents l'un à Tautre, et excepté là où l'abdomen se trouve déve- 

 loppé, tous les viscères et la portion lacunaire du système sanguin 

 sont interposés entre eux. » (1) Pour ce qui concerne le man- 

 teau et le test, ils sont, d'après l'auteur, nettement séparés l'un 

 de l'autre chez Ascidia et Molgula, excepté toutefois à l'entrée 

 de l'appareil respiratoire où ils sont unis; mais il n'en est plus 

 de même dans le genre Slycla {Cynthia de Savigny) où <r le test 

 est toujours attaché, plus ou moins fortement au manteau, dans 

 toute son étendue , le maximum de l'adhérence se trouvant aux 

 orifices respiratoires » (2). 



Mais il se hâte d'ajouter que ces deux enveloppes peuvent 

 être séparées sans la moindre difficulté chez les individus con" 

 seì^vés dans l'alcool, à l'exception toutefois d'une petite espèce 

 appartenant à ce genre Cynthia, où, même sur des spécimens 

 conservés dans l'alcool, il n'est pas parvenu à les isoler. Dans le 

 genre Pelonaia^ cette adhérence est aussi complète que dans le 

 genre Stycla; chez Clavellina elle est beaucoup moindre, et dans 

 le genre Salpa elle paraît être nulle comme dans le genre 

 Ascidia (3). 



(1) « In ail the various forms that have been examined, there is no great diffi- 

 culty in determining the presence of three tunics , or envelopes, namely, the test 

 or outer tunic, the mantle or inner tunic, and the lining membrane or inner tunic 

 of Prof. Huxley. The lining membrane and mantle are always, to a greater or 

 less extent, adherent to each other, and have, except where there is an abdo- 

 men devel(»ped, all the viscera and the lacunary portion of the blood- system pla- 

 ced between them. » Loc. cit , p. 309. 



(2) « The test is always more or less firmly attached to the mantle throughout, 

 through at the respiratory ori6ces the adhesion is greatest. » Loc. cit., p. 310. 



(3) « In all the species (du genre Stycla), however, that have been examined, 

 with the exception of one (a small undesciibed species) these two envelopes may 

 be separated without much difficulty in specimens preserved in spirit. In the 

 exceptional case alluded to, the mantle is exceedingly delicate, and hence pro- 

 bably arises the difficulty of separating it from the test. In Pelonaia the adhesion 

 of the mantle and test is not by any means so remarkable as was originally sup- 



7 



