154; PAUL HEGER ET EMILE SPEHL. 



les yeux qu'un poumon distendu par insufflation d'air dans la 

 trachée ; abandonné à lui-même quand la poitrine est ouverte, le 

 poumon obéit à son élasticité et se dérobe complètement à l'ob- 

 servation. 



Tous les expérimentateurs se sont donc trouvés jusqu'ici dans 

 cette alternative : ou bien dans leurs recherches ils respectent la 

 cage thoracique, maintiennent le vide pleural, et, dans ce cas, 

 ils ne peuvent espérer que des renseignements indirects et 

 incomplets sur les phénomènes particuliers de la circulation 

 pulmonaire; ou bien ils ouvrent le thorax, ont recours à la respi- 

 ration artificielle et commettent la faute de comparer les etïets 

 de cette dernière à ceux de la respiration naturelle. 



Pour éviter toute erreur il faudrait pouvoir expérimenter sur 

 les poumons sans interrompre un seul instant la respiration 

 normale; ce desideratum a longtemps paru irréalisable et c'est 

 pourquoi Ton a cherché à imiter le mécanisme de la respiration 

 en soumettant au vide des poumons isolés traversés par du 

 sang défibriné. Dans ce but ont été construits différents appareils 

 (Lungenkasten) destinés à remplacer la cage thoracique et à 

 placer les poumons dans des conditions analogues à celles où ils 

 se trouvent pendant la vie; la méthode suivie en premier lieu par 

 MM. Quincke et Pleifrer(i) fut adoptée partons les physiologistes 

 qui, à leur exemple, admirent que la perméabilité des poumons, 

 pour le sang aussi bien que pour l'air, dépend des pressions 

 exercées à la surface alvéolaire et à la surface pleurale de ces 

 organes. Les expériences faites au moyen de la Lungenkasten 

 sont assez connues pour que nous puissions nous dispenser de 

 les décrire ici, et d'ailleurs elles ont été résumées, à différentes 

 reprises, par l'un de nous (2). Le seul point sur lequel il nous 

 importe aujourd'hui de fixer l'attention du lecteur, est celui-ci : 

 le procédé de circulation artificielle n'a été imaginé et mis en 

 usage que parce qu'il paraissait impossible de recourir à 

 l'examen direct de la circulation du sang dans les poumons des 



(1) Archiv. fur Anatomie, 1871, p. 90. 



(2) Heger, Expériences sur la circulation du sang clans des organes isolés. 

 Bruxelles, 1873. 



