242 W. SALENSKY. 



vélil'oi me est graduelle et on ne voit aucune limite entre les deux ; 

 ce corps affecte avec le germe les mêmes rapports que la mince 

 zone protoplasmique claire, observée dans l'œuf mur et qui 

 forme la partie externe de la couche corticale du protoleucyte, 

 présente avec la zone pigmentée qui lui est sous-jacente. 



Sur la surface du corps véliforme, on trouve ordinairement 

 une grande quantité de spermatozoaires qui s'attachent à l'œuf 

 et qui se conservent très bien sur les préparations à l'alcool. Dans 

 la matière même qui le constitue, on voit les queues des sperma- 

 tozoaires, tandis que toute la surface de l'œuf est parsemée d'une 

 quantité de têtes de spermatozoaires. L'étude de la structure du 

 germe, dont nous allons parler, prouve que la fécondation a 

 déjà eu lieu à ce moment : les particularités dont il vient d'être 

 question n'en sont que lesmanifestationsexterieures.il en résulte 

 que tous les spermatozoaires qui pénètrent à l'intérieur de la 

 capsule ovulaire ne prennent pas une part active à la fécondation. 

 Le plus grand nombre reste à la surface de la couche transpa- 

 rente, sécrétée par l'œuf, et probablement ceux-là meurent peu 

 à peu sans avoir pris aucune part à la fécondation. Je n'ai pas 

 pu observer la pénétration de ces spermatozoaires dans la sub- 

 stance du germe. Je suis donc disposé à admettre que, pour le 

 Sterlet, ce qui paraît établi pour d'autres animaux, un seul et 

 unique spermatozoïde accomplit à lui seul la fécondation. 



La couche de substance transparente rejetée par l'œuf pen- 

 dant la fécondation a une grande ressemblance avec le corps 

 qui apparaît dans les œufs des grenouilles au moment de la 

 fécondation et qui a été décrit par Hertwig sous le nom de corps 

 ve/?yòrme(Schleierfòrmiger Korper). Comme celui du Sterlet, ce 

 dernier ne se forme que sur le pôle supérieur de l'œuf et cela 

 seulement durant la fécondation. 0. Hertwig et Van Bambeke 

 supposent que celte couche [la tache blanchâtre ou couche trans- 

 parente et homogène de Van Bambeke) n'est qu'un reste de la 

 vésicule germinative qui serait rejetée à l'extérieur. Cette opinion 

 est principalement fondée sur la ressemblance que présente la 

 tache blanchâtre avec la substance de la vésicule germinative. 

 Cette ressemblance est très évidente chez le Sterlet, où le corps 

 véliforme, qui correspond à la tache blanchâtre des Batraciens, 



