460 ALEXANDRE FOSTTINGER. 



position différente sur la tige. Elles sont, en effet, plus ou moins 

 éloignées de la tête, quoique accolées et formant une même dila- 

 tation du pédicule; elles sont probablement disposées en spirale. 

 Les coupes, faites à la partie tout à fait supérieure de la dilata- 

 tion, rencontrent le sommet et Torifice de la glande située le 

 plus haut sur la tige; les coupes suivantes montrent les sections 

 de deux glandes, enlin plus loin on obtiendra la coupe des trois 

 sacs glandulaires. 



Sur une coupe transversale, faite au niveau des glandes, on 

 observe de dehors en dedans (pi. XXYI, fig 2, et pi. XXVII, 



fig. 4) : 



Un epithelium ou membrane enveloppante, a; 



Une couche de tissu conjonctif, b ; 



A l'intérieur de la couche conjonctive et réunies par elle on 

 trouve les coupes des trois glandes. 



Ces coupes montrent à l'extérieur une couche de fibres mus- 

 culaire, c , circonscrivant le contenu, d, de la glande formé tantôt 

 par du mucus terminé à la périphérie par des cellules, tantôt par 

 des cellules plus ou moins modifiées. 



P. Sladen (i) dit à ce sujet : 



« A transverse section through the stem-dilatation (pl.XÎI, 

 fig. 8) presents the following series of tissues : — 1. Epithelial 

 nucleated cells of the investing membrane; 2. A neuro-musciilar 

 layer with granular fusiform cells distributed here and there; 

 o. Tissue with numerous large colourless cells; 4. A layer of 

 large areolar spaces and gland-cells and ducts; 5. The central 

 mass, composed of a very finely reticulated substance, densely 

 filled up with mucous matter (pi. XII, fig. 8). A longitudinal 

 section through the organ indicates the distribution of these 

 tissues, and also that the structure enumerated above belongs 

 essentially to the gland-sac, with the exception of the epithelial 

 layer of the common investing membrane. » 



Je dois dire que sur aucune coupe transversale ou longitudi- 

 nale, je n'ai vu les différentes couches mentionnées par P. Sladen. 



(1) Loc.cit., p. 104. 



