APPAREIL REPRODUCTEUR DES TÉLÉOSTÉENS. 509 



portion tesliciilaire. En (raulres termes, le testicule se comporte 

 comme s'il était formé d'un certain nombre de lamelles ovariques 

 modifiées. 



2. Chez les Sparides ((ig. 6), une cloison conjonctive s'est 

 glissée dans le canal ovarique, entre la partie mâle et la partie 

 femelle. 



Chez les individus hermaphrodites (tous ne le sont pas) du 

 Sargus annularis (fig. 4), le développement relatif des deux 

 parties de la glande est fort variable. Dans l'exemplaire que nous 

 figurons la partie femelle est très petite. Dans d'autres, elle l'em- 

 portait de beaucoup sur la partie mâle. 



Les glandes hermaphrodites du Sargus sont surtout remar- 

 quables par ce fait que la limite entre la région mâle et la région 

 femelle est très vague : des canaux séminifères se trouvent 

 mêlés aux follicules de Graaf, et réciproquement on trouve çà et 

 là, et souvent à une assez grande distance du noyau de l'ovaire, 

 des follicules situés au milieu des canalicules séminifères. Mais, 

 ce qui est beaucoup plus remarquable, c'est que l'on renconlre — 

 assez rarement, il est vrai — des ovules placés à l'intérieur de 

 ces canaux (fig, 8). 



Au milieu des cellules mères des spermatozoïdes, on trouve 

 parfois une cellule de très grande dimension (*) dont le contenu 

 absorbe fortement le caruiin, et qui est pourvue d'un grand 

 noyau plurinucléolé. Une telle cellule est identique à tous égards 

 à un des ovules rela'ivement déjà avancés contenus dans la 

 partie femelle de la glande. Ces éléments diffèrent nettement 

 des cellules mâles qui les avoisinent de toutes parts. Leurs 

 dimensions, leur affinité pour les matières colorantes suffisent 

 nettement à les caractériser. On n'observe aucune transition 

 entre ces cellules et les autres éléments contenus dans le canal 

 seminifere. 



On a déjà maintes fois appelé l'attention sur la présence 

 d'ovules primordiaux dans ces canalicules. Balbiani (26), von 



(*) Une telle cellule mesure d'ordinaire 2o-30/i , tandis que les plus grands 

 élénnenis mâles dépassent rarement 8-1 0/x en diamètre. 



