XXX SOCIÉTÉ MALACOl.OGlQllE DE BELGIQUE. 



matériels, il s'en est également préoccupé et il regarde l'avenir 

 avec une entière confiance. 



" Une nous reste plus, Messieurs et chers Collègues, qu'à vous 

 remercier tous du zèle que vous avez montré pour les intérêts 

 de la Société : avec le concours et l'union de tous ses membres, 

 la prospérité d'une société ne saurait être douteuse. 



« Oui, nous pouvons être fiers des résultats obtenus aujour- 

 d'hui et de la position que, grâce à nous tous et malgré nos 

 faibles ressources, nous avons pu prendre, au bout de peu 

 d'années, parmi les sociétés savantes. 



« Terminons en souhaitant que l'année qui s'ouvre n'ait rien 

 à envier à celle qui finit. Les plus grandes difficultés sont 

 vaincues, tout nous prouve que nous avons pris la bonne voie, 

 continuons à la suivre ensemble avec la certitude que de nou- 

 veaux efforts seront couronnés de nouveaux succès ! î? 



— Applaudissements. 



Disctission du hudget. 



Le Trésorier, au nom du Conseil, expose la situation finan- 

 cière de la Société telle qu'elle se trouve consignée au Registre- 

 Comptes. 



Les comptes arrêtés au 30 juin 1870 par le Conseil, après 

 examen de la Commission des comptes, et de concert avec elle, 

 se soldent en recettes par fr. 1,498-90 et en dépenses par 

 fr. 1,498-77. 



Il présente ensuite le projet de budget pour l'année 1870-71, 

 prévoyant en recettes fr. 2,429-13 et en dépenses fr. 2,675-18. 

 Après discussion sur chacun de ses articles, le projet est adopté. 



Par suite, la cotisation des membres effectifs pour l'année 

 1870-71 reste fixée à 15 francs, de même que le prix du tome 

 IV des Annales. 



Réunions de la Société pendant Vannée sociale 1870-1871. 

 L'assemblée, après discussion, décide que les séances men- 



