LVIII SOCIÉTÉ MÂLAGOLOGIQUE DE BELGIQUE 



les frais urgents de premier établissement, et malgré l'offre géné- 

 reuse de notre excellent, et dévoué collègue Seghers, qui s'est 

 offert de se charger d'une partie des frais d'exécution dans les 

 commencements de leur publication. 



// Par le même motif et par suite du manque de travaux 

 présentés aux premières séances mensuelles il n'a pu être encore 

 question de réaliser la publication des Annales : il convient 

 d'ailleurs, nous paraît -il, de débuter dans cet ordre de choses 

 par quelques travaux sérieux de manière à donner une bonne 

 idée de la Société. 



// Votre Conseil a signé avec la Société royale de Zoologie le 

 contrat pour la cession du local que nous occupons; les condi- 

 tions de ce contrat, ici déposé, sont également avantageuses pour 

 nous et pour la Société zoologique. Nous avons appris avec 

 beaucoup de plaisir que l'honorable Président de celle-ci, en 

 Assemblée générale, a adressé des remerciements à notre 

 Société pour la part qu'elle a prise à l'embellissement et aux 

 agréments du jardin. A notre tour, Messieurs, nous vous pro- 

 poserons d'adresser également des remerciements à la Société 

 royale de Zoologie pour la manière gracieuse et serviable dont 

 elle a encouragé notre entreprise. Je mentionne ici avec un 

 bien vif plaisir l'obligeance affectueuse que MM. Le Bœuf et 

 Funck ont bien voulu nous prêter pour la surveillance et l'en- 

 tretien de notre local : ils nous ont en outre offert et prêté avec 

 la même bienveillance divers objets mobiliers que notre insuffi- 

 sance de fonds ne nous eut pas permis de nous procurer cette 

 année : qu'ils veuillent recevoir ici nos remerciements les plus 

 chaleureux. 



// Nous devrons pour l'an prochain, nous procurer divers 

 objets mobiliers ; notre armoire vitrée pour l'exhibition de nos 

 collections est remarquable, et nous croyons que son acquisition 

 a été une excellente affaire pour la Société, bien qu'elle nous ait 

 entraînés à des frais asez élevés ; mais ceux-ci auraient dû être 

 faits également plus tard et ils eussent été plus onéreux si nous 



