BULLETIN DES SÉANCES - ANNÉE i869. LXXXI 



quelques minutes afin de détacher les parties molles qui sont 

 extraites au moyen d'un crochet (i), il faut aussi une brosse 

 à dents pour laver la coquille à l'extérieur et une petite seringue 

 pour rincer l'intérieur. Quelquefois l'intérieur a aussi besoin 

 d'être essuyé avec un peu de coton tordu sur un petit morceau 

 de bois. L'apparence de la coquille est d'autant plus agréable 

 qu'elle a été plus parfaitement nettoyée. S'il y a des portions des 

 parties molles qui restent dans la coquille, l'odeur dégoûtante 

 de la putréfaction persiste pendant longtemps. Dans la pré- 

 paration des Paludina il est désirable que chaque opercule soit 



(1) Voyez la traduction de rarticleprécédentpourles remarques que 

 j'ai faites à propos de ces procédés. [Annales de la Société malacolo- 

 gique de Belgique^ tome III, Bulletins page xcv et xcvi.) Je les com- 

 pléterai en indiquant ici un nouveau procédé pour la préparation 

 des Hélix, etc. Il m'a été communiqué par mon collègue et ami 

 M. le major Le Hon qui le trouve préférable à tout autre; il est 

 excellent en effet, si j'en juge d'après la perfection des échantillons 

 qui ornent sa belle et riche collection. Voici en quoi ce procédé con- 

 siste : au lieu de plonger directement le mollusque dans l'eau bouil- 

 lante pour en extraire l'animal au moyen du vide-helix de M. Rof- 

 fiaen, il faut le mettre préalablement dans un récipient quelconque 

 contenant de l'eau un peu tiède. L'animal ne pouvant plus respirer 

 cherche à échapper au danger qui le menace; il sort le plus possible 

 de sa coquille, s'allonge considérablement, étend ses tentacules, se 

 jette à droite et à gauche, en un mot donne tous les signes extérieurs 

 du malaise qu'il éprouve. C'est en ce moment qu'il faut le saisir pour 

 le plonger soudainement dans l'eau bouillante ; il meurt immé(date- 

 ment avant d'avoir pu se retirer dans sa coquille ; on l'arrache alors 

 facilement soit avec de petites pinces soit même avec les doigts, et 

 il est très-rare qu'une partie du corps reste engagée dans la coquille 

 qui est parfaitement débarrassée ensuite en la rinçant. Lorsque la 

 coquille a été nettoyée avec soin, pour la mise en collection, si elle 

 est un peu terne, M. Le Hon lui restitue toute sa beauté et son éclat 

 naturels en l'enduisant d'une mince couche de mucus non souillé 

 pris sur un animal vivant, et qui remplace avantageusement le 

 vernis. 



k 



