BULLETIN DES SÉANCES - ANNÉE 1866. XIII 



mission des aquarium, lit le rapport suivant dont les conclusions 

 sont adoptées : 



Il Messieurs, 



// Lors de l'érection de notre Société Malacologique, après la 

 formation de nos collections, une de nos premières préoccu- 

 pations fut celle d'y joindre un ou deux aquarium où nous 

 eussions pu étudier les mollusques d'eau douce et marins dans 

 leur élément. Nos désirs étaient tout modestes : posséder deux 

 ou trois bacs était toute notre ambition ; nous les aurions 

 fait construire dans la salle adjacente à celle que la Société de 

 Zoologie a bien voulu mettre à notre disposition. 

 // Peu à peu nos vœux ont grandis, nous désirions faire mieux 



' que ce qui avait été fait jusqu'alors à Bruxelles, et grâce au 

 bienveillant concours de M. Le Bœuf, directeur général de 

 la Société royale de Zoologie, qui nous avait laissé espérer 

 que son conseil d'administration pourrait peut-être nous aider 

 dans une partie des frais matériels où leur construction nous 

 eût entraînés, nous voyions déjà notre entreprise couronnée 

 de succès. 



" Dans votre séance du 6 août 1865, vous avez nommé une 

 commission composée de MM. Lambotte, Pologne, Mors, 

 Bunck et Segliers, chargée d'étudier la question et de s'en- 

 tendre avec la Société de Zoologie. 



/' M. le directeur Le Bœuf a bien voulu mettre à notre dispo- 

 sition le petit pavillon gothique qui se trouve au bout de la 

 galerie du grand bâtiment. C'était un local admirable tant 

 que nous restions dans les errements de tout ce qui avait été 

 fait pour la construction des aquariums jusqu'aujourd'hui. 

 /, Mais M. Bologne avait eu un entretien sur leur construc- 



// tion avec M. le professeur Miller, qui fut engagé à se joindre 



