60 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



La première est souvent d'une taille plus grande que la seconde, 

 sa coquille est plus épaisse et présente un tour de spire de plus 

 que la coquille de l'autre, mais ces caractères ne sont pas plus 

 absolus que le précédent. 



L'absence d'un caractère distinctif bien net, bien tranché, a 

 engagé plusieurs conchyliologistes à réunir en une même espèce 

 les deux hélices dont il vient d'être parlé. 



On ne peut méconnaître, pourtant, qu'il existe entre leurs 

 coquilles respectives, sous le rapport du faciès, une différence, 

 difficile à décrire, à la vérité, mais suffisante pour permettre à 

 l'observateur de les distinguer, presque toujours, au premier 

 coup d'œil, quelle que soit la couleur du péristome. S'il n'en 

 était point ainsi, pourquoi la plupart des auteurs admettraient- 

 ils des 7iemoralis à péristome blanc, et considèreraient-ils comme 

 des hortensis, les hélices //^scûî et kyhrida de Poiret (i), dont le 

 péristome est coloré, parfois même violet ou brun ? 



Sous le rapport de la couleur, il y a encore entre les variétés 

 des deux coquilles, au moins parmi celles que nous avons 

 observées en Belgique, des différences fort remarquables. Nous 

 citerons par exemple, certaines Jwrtensis, très communes sur dif- 

 férents points du pays, notamment aux environs de Bruxelles, 

 qui offrent une teinte lilas, brillante ou tendre, dont nous 

 n'avons jamais constaté l'équivalent parmi les nemoralis. Ces 

 dernières ont très rarement les bandes transparentes, tandis que 

 ce caractère est, au contraire, assez fréquent chez les autres. 



Il existe enfin des différences réelles encore entre les variétés 

 des deux hélices considérées sous le rapport des bandes de la 

 coquille. Ainsi, l'une des formes les plus répandues de nemoralis, 

 est celle qui possède la bande médiane seule (PI. 6. fig. 22) ; 

 or, cette forme est assez rare chez hortensis. Par contre, chez 

 cette dernière, la 2™'= bande supérieure fait souvent défaut, soit 



(i) Coquilles ftuviatiles et teriostres observées dans le département de 

 rA.ii»iie et aux environs de Paiis, au IX, p. 66 et suiv. 



