XG SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 



// coquille , et nous venons vous présenter à cet égard le rapport 

 // dont vous nous avez chargés. 



u Ce travail peut se diviser en deux parties : 

 Il L'une qui comprend le classement des variétés formées par 

 Il la présence ou Tabsence des bandes, leur agglomération totale 

 // ou partielle, ou leur séparation; n'est de l'aveu de l'auteur 

 " que la consécration, saut certaines modifications dans l'ordre 

 '' de quelques numéros, du système de classement créé par 

 " notre collègue M. Jules Colbeau, et publié dans sa brochure, 

 " Matériaux pour la faune malacologique de Belgique. Bru- 

 II ocelles 1859, système de classement partageant les Hélix nemo- 

 " ralis et hortensis en 89 variétés, et dans lequel sont prévues 

 // toutes les combinaisons possibles de bandes, bandes soudées, 

 // ou absence de bandes. 



" M. Sauveur conserve ce système pour la classification des 

 " variétés^ et il donne les raisons qui ont engagé M. Colbeau a 

 '/ adopter ce mode de classement, comme les déductions logiques 

 '/ qui lui ont fait suivre l'ordre dans lequel ces variétés sont 

 // numérotées. 



" L'autre partie du travail, et celle-ci appartient complète- 

 " ment à l'auteur, comprend son mode de classement des 8ous- 

 II variétés formées par le plus ou moins de largeur des bandes, 

 // leur plus ou moins grand écartement ou rapprochement. 



// Les motifs qui ont amené M. Sauveur à cette sous division, 

 // résultent de l'insuffisance du classement en variétés pour dis- 

 /' poser méthodiquement toutes les coquilles que l'on rencontre; 

 // car sous chacun de ces 89 numéros, peuvent se grouper des 

 // coquilles entièrement différentes d'aspect, ce dont l'auteur 

 " nous montre quelques exemples frappants, dans une desplan- 

 II elles jointes à son travail. 



" Reprenant donc l'observation de certains caractères négligés 

 Il par M. Colbeau (la largeur et l'écartement des bandes), 

 Il l'auteur est arrivé à dresser les tableaux des subdivisions 

 " pouvant s'appliquer aux variétés, et dans lesquels les coquilles 



