662 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



2* Les mutations brusques, même dans le milieu uioditicateur, sont sui-- 

 vies d'un retour presque complet^ mais non complet, à l'ancienne l'orme. 

 Après chaque mutation persiste un résidu de mutation, qui est notable et 

 stable, fait qui, croyons-nous, n'a pas encore été observé. 



Si nous prenons deux expressions symboliques pour traduire ce phéno- 

 mène en appelant force de mutation et force de stabilité les deux puissances 

 antagonistes qui agissent sur la fonction du microbe en milieu arsenical, 

 on voit que la force de mutation est soudaine et violente, mais qu'elle 

 s'épuise vite, et que bientôt la force de stabilité ramène le microbe incom- 

 plètement à son état primitif. 



3" On peut dire qu'il s'agit bien là d'une race nouvelle, malgré l'identité 

 des caractères morphologiques, par ce fait qu'elle pousse très bien dans 

 un milieu très toxique pour toute autre race. Même après neuf passages sur 

 milieu normal, notre nouvelle race de ferment lactique a conservé intégra- 

 lement sa fonction caractéristique et spéciale qui est de pousser sur milieu 

 arsenical. 



Nous trouvons donc ici un cas très net de l'hérédité d'un caractère acquis 

 sous l'influence d'une modification expérimentale du milieu. 



altération, qui détermine en quelques secondes, un étal téralologique, encore qu'il 

 soit stable, à une prolongée anomalement. 



Lewis II. Marks {Ueher eineii arsenfcslcn Ilalxlcrienslainni, Zeilschrift fur 

 Inimunilatsforschiiiii; und experimentellc Thérapie, \.. VI, Originale, 1910, p. 290- 

 298) est parvenu, après trois années consécutives de culture sur de fagar additionné 

 de quantités croissantes d'acide arsénique, à obtenir une race de bacille paratyphique 

 supportant une quantité de poison huit fois plus forte que le bacille normal. Cetauteui- 

 a constaté que Taugmenlalion de la résistance vis-à-vis du poison, ne suit pas une 

 progression régulière, mais s'établit par une série d'étapes; il faut en effet attendre un 

 certain temps pour pouvoir passée d'une dose donnée d'arsenic à une dose plus forte. 

 Un microbe accoutumé à une dilution de —^^ d'acide arsénique n'a pas encore repris 

 les propriétés du bacille normal après 90 passages sur milieu normal. Mais la méthode 

 de l'auteur ne lui permettait pas de saisir les modalités, les courbes graphiques de 

 ces mutations. Il n'a pu que les con->later au fur et à mesure qu'elles se produisaient, 

 sans qu'il ait d'ailleurs prononcé le mot de mutation. 



