SÉANCE DU 19 MAI I919. IOo3 



BOTANIQUE. — Sur la stabilisation de caractères dans les plantes salées. 

 Note de M. Pierre Lesage, présentée par M. Gaston Bonnicr. 



Si Ton compare deux plantes de la même espèce, l'une A, placée dans 

 les conditions normales, l'autre B, placée dans les mêmes conditions et, 

 en outre, soumise à l'action d'un agent f, on trouve couramment, 

 entre B et A, des différences d'une grandeur et d'une importance qui sont 

 sous la dépendance de /"envisagé à divers points de vue, tels que qualité, 

 quantité, mode d'application et durée de l'action de cet agent. Imaginons 

 la comparaison dans le temps, des générations successives A,, A^,, etc. 

 dérivées de A et traitées comme A, et B,, B2, etc., dérivées de B et traitées 

 comme B, on est amené à penser que A,, Ao, etc., se ressembleront entre 

 elles et ressembleront à A; que B,, Bo, etc., différeront de A, mais ne 

 seront pas nécessairement semblables entie elles, ni semblables à B, parce 

 que l'action de/" se répétant dans les générations successives, son effet, la 

 différence, le caractère peut s'amplifier progressivement JQsqu'à l'infini ou 

 jusqu'à une limite que l'on peut prévoir sans la préciser. A ce point de vue, 

 on peut faire des distinctions et imaginer les cas de caractère seulement 

 provoqué et de caractère acquis, dans une même plante B ou dans la série 

 des plantes B, dérivées les unes des autres. Dans une même plante, le 

 caractère seulement provoqué se manifeste tant que f agit et disparaît 

 quand l'action de/ cesse; le caractère acquis persiste même quand f 

 n'agit plus sur la plante considérée. Dans la série des plantes dérivées 

 les unes des autres, le caractère seulement provoqué réapparaît chaque 

 fois que l'agent/ intervient et disparaît quand / n'agit plus; le caractère 

 acquis par les plantes B influencées par l'agent / persiste sans modification 

 dans les générations suivantes. Si ces dernières ne sont plus soumises à 

 l'action de/etsile caractère acquis persiste encore, c'est un caractère 

 hérité et il y a hérédité. Acquisition de caractère, hérédité de caractère 

 comportant des variations, des degrés que je ne puis envisager ici. Je jne 

 contente de retenir la possibilité de cette gradation dans les résultats de 

 l'action d'un agent sur la variation d'une plante : caractère provoqué, 

 caractère acquis, caractère hérité, pour interpréter mes cultures de 

 ^f/>?V/mA/^ ^rt/^W'/z arrosées à l'eau salée (les plantes B) ou arrosées à l'eau 

 ordinaire (les plantes A). 



Parmi les caractères des B, il en est qui ne peuvent être que provoqués, 



