1270 ACADEMIE DES SCIENCES. 



plateau à Taulre constitue un couple capable de compenser l'un des couples 

 étudié; un petit niveau, placé au centre du gros plateau comme un niveau 

 de photog-raphe, indique approximativement la direction de la pression 

 complémentaire, ce qui facilite la prévision approchée des deux transbor- 

 dements de poids destinésà achever de donner àla balance pivotante l'orien- 

 tation primitive. 



Lorsque, après quelques tâtonnements, l'équilibre a été obtenu dans cette 

 orientation primitive, la balance rotative fournit le moment global de 

 chaque spiral, et les transbordements des poids observés font connaître la 

 pression complémentaire sur la virole. 



Comme poids transbordés, j'utilise des carrés de papier millimétré. 



Pour éviter toute tension des spiraux pendant le réglage de la balance 

 pivotante dans son orientation initiale, il faut limiter les ébats latéraux de 

 la balance. 



V. On pourrait augmenterla précision évidemment par le simple renver- 

 sement des rôles des attaches de chaque spiral essayé, mais les torsions 

 redeviendraient à craindre et il semble préférable de chercher ïèlèment 

 amplificateur de la mesure dans V éloi i^nement des plans de repos des spiraux 

 plats étudiés. 



Vf. La création de l'antagonisme des spiraux essayés et des spiraux 

 cylindriques de la balance rotative est provoquée par un déplacement 

 d'ensemble des pitons des spiraux de la balance rotative, et il faut tenir 

 compte de ce déplacement pour apprécier les déformations angulaires de 

 chaque ressort, mises en jeu dans Téquilibre nouveau ainsi commencé et 

 complété par les transbordements de poids mentionnés plus haut. 



VIL En résumé, la balance spirale pivotante avec flotteur supprime la 

 matérialisation de Taxe d'oscillation; le pivot seul subsiste avec frottement 

 extrêmement réduit. 



