— 244 — 



lässt weiter rotiren, so amalgamirt sich die ganze Menge der aus- 

 geschiedenen Edelmetalle mit Leichtigkeit, und der Zweck ist erreicht. 



Neben diesem Verfahren der sogenannten » F ä s s e r - A m a 1 g a m a - 

 tion« ist von Anfang an noch ein zweites in Gebrauch gewesen: die 

 Pfannen-Amalgama tion. Bei dieser Abart fällt die chlorirende 

 Röstung weg. Sie ist im Laufe der Zeit auf eine hohe Stufe der tech- 

 nischen Durchbildung gebracht worden, so dass sie bald nicht nur am 

 Comstock-Gang die Fässeramalgamation völlig verdrängte, sondern auch 

 an vielen anderen Lagerstätten angewendet wurde und heute noch im 

 Betriebe steht. Man nennt das Verfahren häufig den Washoe-Pro- 

 cess. Das Wesen desselben besteht darin, dass die Amalgamation in 

 der Wärme bei Gegenwart von Wasser sowie von geringen Mengen Koch- 

 salz und Kupfervitriol und von äusserst fein vertheiltem Eisen vor- 

 genommen wird. Unter diesen Bedingungen wird auch das im 

 Schwefelsilber enthaltene Silber direct in Amalgam übergeführt. 



Zunächst müssen die Erze zerkleinert werden, dann erfolgt die 

 Amalgamation derselben. Dieselbe geschieht in eigenartigen Apparaten, 

 sogenannten Pfannen, in welchen das Erz mit Quecksilber und mit 

 den erwähnten Zuschlägen beständig in eine sehr innige Berührung ge- 

 bracht wird. Hierauf folgt, wie bei allen Amalgamationsmethoden die 

 Isolirung und Reinigung des Amalgams und schliesslich die zur Ent- 

 fernung des Quecksilbers nothwendige Destillation. Ich gebe im Folgen- 

 den eine etwas genauere Beschreibung des Verfahrens, wobei ich den 

 eingehenden Angaben Schnabels folge. 



Die Zerkleinerung der Erze beginnt mit einem Vorbrechen 

 der gröberen Stücke auf Steinbrechern; dann kommt das ganze ge- 

 förderte Erzquantum auf Pochwerke. Man verAvendet speciell die in 

 Californien erfundene Art derselben und bezeichnet sie als »Califor- 

 nische Pochwerke.« Sie bestehen zunächst aus einer 1,2 m bis 

 1,5 m langen, ebenso hohen und 0,3 m breiten gusseisernen Mulde, 

 dem Poch trog. Dieser Pochtrog besitzt auf seiner oberen Seite einen 

 liängsschlitz, durch welchen die geförderten Erze continuirlich in den- 

 selben eingetragen werden. Ausserdem besitzt der Pochtrog in seiner 

 unteren -Region auf beiden Seiten (rechts und links) noch je einen Längs- 

 schlitz, durch welche das zerkleinerte Material herausgeschafft wird. 

 Diese Austragöffnungen sind mit Sieben überdeckt, so dass thatsächlich 

 nur das feingepochte Material, welches die Siebmaschen zu passiren 

 vermag, das Pochwerk verlassen kann. 



