W er auf dem directen Wege von Shanghai nach der Ostküste 

 von Japan zu gelangen sucht, kann sich nicht satt sehen an den herr- 

 lichen Bildern der japanischen »Inlandsee«. Bei Schimonoseki gleitet 

 das Schiff durch das ziemlich enge Thor, das die Insel Kiushiu mit der 

 Hauptinsel bildet, und weiter führt die Strasse zwischen dieser und der 

 Insel Sikoku fort. Zu beiden Seiten dieses von grossen und kleinen 

 Inseln durchsetzten Sundes ziehen sich Hügel, abwechselnd mit Bergen 

 von beträchtlicher Höhe ; Kamm hinter Kamm taucht am Horizont auf 

 untl an den Küsten der Meerenge bleibt oft nur ein schmaler Streif 

 ebenen Landes. Der Fuss der Berge ist bebaut; schon von Weitem 

 erkennt man die dem Reisbau eigenen Terrassen. Oben sind die Berge 

 bewaldet; Ahorn und Eiche wechseln ab mit Nadelholz, und das frische 

 sommerliche Grün hebt sich in malerischer Farbenpracht ab von dem 

 herrlichen Blau des meist wolkenlosen Himmels. Ueberall eingestreut 

 liegen die reizenden japanischen Dörfer ; zierlich, sauber und geschmack- 

 voll im Stil wie in der Ausführung, gleichen sie Kartenhäuschen, die 

 man vor dem Bilde einer Alpenlandschaft aufgebaut hat. Vor ihnen 

 schaukeln die Fischerjunken, charakterisirt durch die specifisch japa- 

 nischen, durchbrochenen Segel, deren 4 — 5 Tuchbahnen mit eigenthüm- 

 lichem Netzgefiecht abwechseln, und so den Ueberschuss des meist ziem- 

 lich kräftigen Windes hindurchlassen. Einfachheit und Zufriedenheit 

 spricht aus Allem, das sich dem Auge darbietet und wie ein lieblicher 

 Friede über der weiten herrlichen Landschaft ruht, so spricht auch aus 

 den Augen der Bewohner eine glückliche, ungetrübte Heiterkeit. 



Da, wo sich die Wasserstrasse zu erweitern beginnt, liegt an der 

 Küste der Hauptinsel die Stadt Hiogo, dem östlichen Theil von Sikoku 

 gegenüber, aber durch viele kleinere Inseln von jener getrennt. Zur 

 Seite der ziemlich grossen Niederlassung liegt die Schwesterstadt Kobe, 

 und zahlreiche grosse Steingebäude in europäischem Stil winken uns 

 vaterländischen Gruss herüber und belehren uns, dass die Europäer- 



