Motacilla boarula und lugens. statt Cinclus aquaticiis Cinclus pallasii, 

 statt dem Kolkraben Corvus macrorliynchus, statt unserer Dohle Mone- 

 dula daurica u. s. f. Aehnlich ist es mit den Säugethieren : Bär, Wolf, 

 Fuchs. Dachs, Wiesel etc. Bei allen diesen finden wir in Japan den 

 unseren nahestehende Formen. 



Indessen kann uns diese üebereinstimmung bei grösseren, schwimm- 

 fiihigen Thieren, sowie bei gutfliegenden Vögeln nicht überraschen, wenn 

 wir bedenken, dass die japanischen Inseln vom asiatischen Festlande 

 bei Korea nur durch eine ca. 30 Meilen breite Strasse getrennt sind, 

 in deren Mitte sogar noch die Zusima-Inseln einen Halt- und Ruhepunkt 

 für wandernde Thiere bilden; auch berührt Japan fast die nördliche 

 Insel Sachalin, die ihrerseits wieder bis hart an die sibirische Küste 

 heranreicht. 



Ein charakteristischeres Bild wird man daher von der Fauna einer 

 japanischen Gegend und deren Verhältniss zu der Thierwelt anderer 

 Länder erhalten, wenn man eine Insektenordnung als Mafsstab annimmt ; 

 und da die bestbekannteste bezüglich der Determination und Nomen- 

 clatur die wenigsten Schwierigkeiten bietet, so Avurde das Thal des 

 Mino-Falles auf seine Schmetterlingsfauna geprüft. Zwar sind die Käfer 

 des japanischen Inselreiches auch gut bekannt und katalogisirt, es fehlt 

 aber bezüglich dieser Insektenordnung durchaus an biologischen Vor- 

 arbeiten, die sich auf Japan und die angrenzenden Länder beziehen. 



Die beste Jahreszeit, eine japanische Gegend auf ihre Schmetter- 

 lingsfauna zu untersuchen, war entschieden nicht .gewählt worden, als 

 ich meine Excursion machte. Die meisten Tagfalter haben in Japan 

 zwei Generationen, viele sogar drei. Mit Anfang Juli verschwinden 

 gewöhnlich die letzten Nachzügler der Frühlingsgeneration, um erst im 

 September und October, durch Auskommen der nächsten Brut, wieder 

 ersetzt zu werden. Es tritt daher mit Mitte Juli eine gewisse Ruhe- 

 pause ein; um so mehr, als die monogoneuonten Arten meist schon ab- 

 gestorben sind oder nur noch in seltenen verspäteten Exemplaren fliegen ; 

 da sich aber die Gelegenheit zu solchen Excursionen nicht alle Tage 

 bietet, so beschloss ich durch möglichst grosse Genauigkeit in den Notizen 

 wenigstens dahin zu kommen, von der Augustfauna des Mino-Thales ein 

 klares Bild zu erlangen. 



Die Fauna der Umgebung von Hiogo — und auch die des Mino- 

 Thales ist, verglichen mit anderen japanischen Gegenden, nicht reich. 

 Von Papilionen flog hier nur demetrius und der in ganz Japan häufige 



