Teratologie und Pflanzenkrankheiten. 49 



Der Blattbrand besteht aus rundlichen sammetartigen Flecken 

 auf dem Blatte, von einer olivengrünen Farbe im jugendlichen, von 

 fast schwarzer im älteren Zustande. Diese Flecken sind meist nicht 

 sehr breit, oft kaum mit blossem Auge wahrnehmbare Punkte, 

 bisweilen auch 72 " breit. Meist finden sie sich auf der Oberseite 

 des Blattes, auf der Unterseite seltener, während öfters auch die 

 jungen Zweige durch solche Flecken entstellt sind. Unter dem 

 Mikroskope zeigt sich, dass die dunkelen Stellen der fructificirende 

 Theil des Pilzes ist, dessen Mycel verborgen wächst, und zwar 

 zwischen der Cuticula und inneren Celluloseschicht der Aussen- 

 wände der Epidermiszellen. Dieses erzeugt an kleinen unverzweigten 

 oder nur einmal gespalteten Aesten, die gewöhnlich 5 ^ breit und 

 50 fx lang sind', die Sporen. Sie sind wie die Fruchtäste braun; 

 ihre Form ist verschieden, meist von ovalem Umriss mit zugespitztem 

 äusserem Ende. Ihre Grösse beträgt 10X20 fi.. Bei der Keimung 

 entsenden sie einen zarten Schlauch, der auf noch nicht beobachtete 

 Weise unter die Cuticula eindringt, und hier ein neues Mycel er- 

 zeugt. In manchen Fällen ist die Epidermis mehr oder weniger 

 vollständig zerstört, und dann wächst der Pilz in ihren Zellen oder 

 in denen des darunter liegenden Pallisadenparenchyms, doch scheint 

 er nur, wenn das Gewebe durch Trocknen zerrissen ist, und nicht 

 selbständig, einzudringen. Nach den dem Verf. von Kunstgärtnern 

 mitgetheilten Erfahrungen sind die verschiedenen Aepfelsorten 

 ungleich disponirt für diese Krankheit, doch ist keine ganz immun. 

 Boden und Klima sind von grossem Einflüsse auf die schädliche 

 Wirkung dieses Brandes, welcher auf schwerem und nicht aus- 

 trocknendem Boden stärker auftritt als auf leichtem und trockenen. 

 Auch Feuchtigkeit der Luft ist günstig für die Entwicklung des 

 Pilzes, ebenso, nach der Ansicht der Meisten, Hitze. Dieselbe Varietät 

 leidet mehr von der Krankheit an der Küste als im Inneren des 

 Landes und in feuchten Sommern mehr als in trockenen. Auch 

 dichter Stand der Bäume wirkt schädlich. Der Schaden, den der 

 Blattbrand anrichtet, besteht darin, dass in den befallenen Blättern 

 die Assimilationsproducte fehlen und dass die Blätter ganz functionslos 

 werden. Mit der Zeit werden sie durch neue ersetzt, doch werden 

 die neuen Zweige dünner und sind dem Erfrieren sehr ausgesetzt, 

 wenn sie nicht schon vorher krank werden. Durch die ungenügende 

 Assimilation tritt ein Mangel an Reservestoffen ein, sodass auch die 

 Fruchternte des nächsten Jahres vermindert wird. 



Was nun das Auftreten des „apple scab" betrifft, so zeigen 

 sich auf der Oberfläche der Aepfel gewisser Sorten braune oder 

 schwarze Flecken mit einem hellereu Rande , mit denen manche 

 Aepfel fast ganz bedeckt sind. Ein Schnitt durch einen kleinen 

 solchen Fleck zeigt, dass auch hier ein Pilzmycel, kaum von dem 

 in den Blättern zu unterscheiden, in den Epidermiszellen wuchert, 

 das sich rasch nach allen Seiten hin ausbreitet. In seinem mittleren 

 Theile reissen die Aussenwände der Epidermiszellen auf und aus 

 dem freigelegten Stücke des Mycels wachsen dunkelgefärbte Zweige 

 hervor. Diese sind bisweilen in kurze Zellen gegliedert, welche 

 sich selbständig loslösen; dann ohne sich zu theilen oder zu ver- 



Botan. Oentralbl. Jahrg. VI. 1885. Bd. XXIV. 4 



