Teratologie und Pflanzenkrankheiten. 335 



man Zweige mit 8—12 Ringen, welche nur durch etwa 15 mm 

 lange kleine Normalstücke von einander getrennt sind. 



Die beiden concaven Wundflächen sind anfangs mit Harz be- 

 deckt, um später zu vernarben. Alle lebenden Zellen der Wund- 

 flächen erfahren wiederholt Tangentialtheilungen , bilden ein con- 

 vexes Wundpolster, in welchem nach aussen eine Korkschicht, 

 nach innen ein Bast-Holz-Bogen entstehen, welche sich respectiv 

 an die normale Korkschicht und an den halben Cambiumring an- 

 schliessen. 



Die beiden auf diese Weise vervollständigten Cambiumringe 

 arbeiten dann normal und umschliessen jederseits das halb- 

 cylindrische Mark mit secundärem Holz und Bast. 



Nach Jahren verringern sich natürlich die Spalten nach 

 Länge und Weite und schliessen sich früher oder später voll- 

 ständig. Anfangs sieht man noch an beiden Seiten des Astes eine 

 seichte Furche, welche sich schliesslich auch durch Borkebildung 

 der äusseren Beobachtung entzieht. 



Die verschiedenen Veränderungen, welche dabei die Leistungen 

 der verschiedenen Gewebe erfahren, werden genauer beschrieben 

 und mögen im Original nachgesehen werden. 



Bekanntlich hat K n y ähnliche Beobachtungen an künstlich 

 gespaltenen Zweigen von Salix, Aristolochia, Syringa u. s. w. ge- 

 macht, spricht aber nicht von einer Wiedervereinigung der beiden 

 Hälften. 



Welcher Art die Ursache der Spaltung der jungen Zweige 



ist, muss einstweilen dahin gestellt bleiben, Vesque (Paris). 



Arthur, J. C, Report ofthe Botanist ofthe New-York 



agricultural experiment Station. (Extracted from the 



third Annual Report of the New-York agricultural experiment 



Station for 1884.) 



Die botanischen Untersuchungen der Versuchsstation erstrecken 

 sich grösstentheils auf die Erforschung der Pflanzenkrankheiten, 

 und nur über diese wird hier Bericht erstattet. Bei der Wichtig- 

 keit des Gegenstandes und dem geringen Verständniss der Züchter 

 dafür schien es angezeigt, über alles, was vorkam, Beobachtungen 

 anzustellen und deren Resultate anzuführen. Auf Vollständigkeit, 

 auch für das specielle Gebiet der Station, kann der Bericht nicht 

 ausgehen , da er nur die Studien des einen Jahres enthält. Zu- 

 nächst gibt Verf. eine kurze einleitende Darlegung der Beziehung 

 der Pilze zu den Krankheiten der Pflanzen. Er theilt sie in dieser 

 Hinsicht in Saprophyten und Parasiten; hier handelt es sich be- 

 sonders um die letzteren. Von der Thätigkeit und Wirkung beider 

 werden verschiedene Beispiele mitgetheilt. Auch der Bau und die 

 Fortpflanzungsweise werden kurz besprochen. In Rücksicht auf 

 die Mittel zur Zerstörung der Pilze muss man epiphytische und 

 endophytische unterscheiden; ein allgemeines Mittel, als welches 

 z. B. Schwefel empfohlen wird, gibt es natürlich nicht. 



Die Krankheiten werden eingetheilt nach den davon befallenen 

 Pflanzen und wird mit dem Birnbaum begonnen. Der Birnen- 

 brand ist eine unter dem Namen Feuer- oder Zweigbrand sehr 



