GEOGRAFIA. 1 



del norte. En la portion de costa que sigue en este mismo rumbo proximamente , 

 se hallan muchos nombres citados en la relation de los viajes de Lepe y de Ho- 

 jeda, como Costa anegada, la Mar duke, debida a la corriente del Orinoco, la 

 Boca de JDrago , etc. , y en fin , se pueden reconocer facilmente los puntos de re- 

 calada de Colon , en los nombres de Margalida , Costa de las Perlas y Cabo de 

 las Perlas 6 de las Conchas, segun el Almirante, y los de Aldea de Tarme 6 Al- 

 dea vencida, P.Jlechado, I. de Gigantes, el golfo de Veneguela ya con este nombre, 

 y no con el de Venecia que dice la bistoria , al fondo de el , perfectamente mar- 

 cada, la laguna de Maracaybo 6 lagode S. Bartolome', delcual notuvo noticia nin- 

 guno de nuestros historiadores antiguos 1 ; y por ultimo al oeste, el punto extremo 

 de la expedition de Hojeda, el Cabo de la Vela, desde donde partio a la costa me- 

 ridional de la Espanola al puerto de Brasil que los Indios llamaban Yachimo , 

 donde Ilego el 5 de setiembre , con intention de cargar palo Brasil , segun dice 

 D. Fernando Colon en la Historia del Almirante (cap. lxxxiv). Pero concrete- 

 monos a los datos concernientes al descubrimiento de la isla de Cuba, que la carta 

 de Juan de Cosa nos suministra. 



La primera tierra que descubrio Cristobal Colon el 11 de octubre de 1492 fue la 

 de Guanahani, llamada por e'l S. Salvador, situada en el mapa al norte de Cuba, 

 al este de otra mayor, que visito y nombro el 15 del mismo, Santa Maria de la 

 Concepcion. Mas al oeste de esta descubrio el 16 la de Yamay, que nombro Fer- 

 nanda na, ocho leguas distante de Sta. Maria. Navego el mismo dia en direction 

 del sur en busca de Samoat, que hallaron el 19, le pusieron por nombre Isabela 

 y esta en el mapa con el nombre Someto, El rumbo que alii le dieron el 24, que 

 navegando al oeste-sudeste hallaria la isla de Cuba, era exacti'simo. El 25 na- 

 vego al oeste-sudoeste , como cinco leguas, despues cambio al oeste, como por espa- 

 cio de 44 millas en todo basta las 3 de la tarde : entonces vieron tierra , y eran 

 siete a ocho islas, en luengo todas de norte sur. El 17 partio de estas islas que 

 llamo de Arenas ; « andubo 8 millas por hora hasta la una del dia al sursudoeste , 

 » y habrian andado 40 millas y hasta la noche veinte y ocho al mesmo camino , 

 » y antes de noche vieron tierra; » anduvieron dicho dia 17 leguas 6 68 millas al 

 rumbo sursudoeste. Siguiendo el mismo, al dia siguiente entraron en un rio 

 mui hermoso de Cuba , que llamo el Almirante rio y puerto de S. Salvador. 



Sobre esta portion de costa septentrional recorrida por Colon hasta la punta mas 

 oriental de donde avisto el cabo S. Nicolas , se leen los nombres de los puntos 

 siguientes de reconocimiento : C. de Cuba, P. de Manati, P. de S. Maria, C. Pico, 

 que en otras cartas mui posteriores gravadas hallare'mos designado P. Rico; 

 Pto. Sto,, C. de la Vega, C. Lindo y Punta de Cuba. El miercoles 5 dediciembre, 



' Ve.ise Navarrelc, t. HI, p. 8, nota. 



