8 (JfiOGRAFIA. 



dice el Diario del Almirante , que habiendo pasado la noche sobre Cabo Undo al 



salir el sol « vido otro cabo al este a dos leguas y media : pasado aquel vido que 



» la costa volvia al sur , y tomaba del sudueste , y vido un cabo muy hermoso y 



» alto a la dicha derrota, y distaba desotro siete leguas. » Bartolome de las Casas 



pone en este pasaje una nota , indicando que dicha punta debia ser la de Maici 



y el S r Navarrete le contradice, asegurando que era el cabo S. Nicolas, en la isla 



Espanola'. Nos pareceque la exactitud se halla en la opinion de las Casas, puesto 



que el cabo que vio Colon se hallaba a la misma derrota del otro , que seria pro- 



bablemente, como cree el S r Navarrete, la Punta de los Azules, a 7 leguas de 



ella; cuando el cabo de S. Nicolas esta a 14 y al rumbo sudeste. El mismo Colon 



escribio al tesorero Sanchez, « que desde el fin de la Juana por la parte de oriente 



« vio otra isla distante cincuenta y cuatro millas*, » y no 28 que son las que cor- 



respondian a las 7 leguas que entre los dos cabos designa. Ademas , pocas lineas 



mas abajo dice el Diario : « Yendo asi miro al sueste y vido tierra, y era una isla 



» mui grande, de la cual ya tenia diz que informacion de los Indios, a que 11a- 



» maban ellos Bohio, poblada de gente » cuya isla, era la Espanola. 



No nos detendremos en seguir el Diario del almirante con el mapa a la vista 

 para hallar en la costa de Santo Domingo los principals puntos de sus descu- 

 brimientos, y terminaremos esta noticia, indicando dos parajes de la costa meri- 

 dional, nombrados en la relacion del segundo viaje, cuando en los mesesde abril, 

 mayo y junio de 1494 la recorrio por dos veces. Desgraciadamente los nombres es-' 

 critos sobre esta costa se hallan tan desvanecidos, que es imposible leer los detnas 

 Los dos indicados son el Cabode Cruz, que descubrio el 14 de mayo, volviendo tie 

 Jamaica', y el cabo que nombro Serafin, donde el y sus companeros pasaron 

 grandestrabajos 4 . 



El S- Navarrete, opina* que la primera isla que Colon descubrio y piso po- 

 niendole el nombre S. Salvador, no es S. Salvador grande de nuestras cartas mo- 

 dernas en el meridiauo de la bahia de Nipe en la isla de Cuba , sino la Isla de la 

 GranSakna, del grupo de las islas Turcas, casi en el meridiano de la punta /,«- 

 behca de Santo Domingo; lo que da, segun las excelentes cartas de M. de Mayne 



Lnt nrr t Sr de ******* una diferenda de *»#** -» S; 



punto de 4^9 . En el apeudice a la vida de Cristobal Colon por M. Washington 

 Imng.se han con S1 guado las justas objeciones que semejante opinion excitaba y 

 recntemente el * Humboldt, provisto del irrefragable documento de W de'll 



' Navarrete, obra citada. t. I , n 7S 



'Idem, p. 181. ' Tom. I, p. 20, nota. 



3 Historia del Almirante, cap. lv ■„ ' ^'^ " e L ° n(lres ' '• IV > P- 238 . B «»- de la Soc. He 



<„•,.,,„ ' Geogr.,mars 1837, p. 161. 



mama de los Reyes CaUUcos, por Andres Bernalde z , » Fmmn cnti , , rj 



mamscnto, cap. cm,,,. V6ase el ap^ndicp *■ Xamen mt '1 ae < U '« Geography dn Nonveau continent, 



edic. en folio, u. 288. 



