GE0GRAF1A. 11 



tugues, que en 1500examinoelrioS. Lorenzo ycosteo el continente, que llamo Tierra 

 del Labrador, hasta el estrecho de Anian, denominado hoy de Hudson. Estos des- 

 cubrimientos son los que parece quiso la Gosa representar en la carta con el titulo • 

 Mar descubierta por Ingleses y variasbanderasdeposesion. Cercadeella, la cabeza 

 deunEolo, cubiertade un gorro con los colores britanicos, sopla en direccion de la 

 misma costa , como favoreciendo su hallazgo a los primeros descubridores. Pero hasta 

 1506, en que Juan Denis partio de Honileur para Terranova con su piloto Camart 

 de Rouan y levanto y publico la primera carta de las costas del continente , y aun en 

 1508 en que Tomas Aubert salio de Dieppe para el mismo punto, las noticias eran 

 tan vagas y tan escasas , que como dice nuestro Navarrete , el mismo Forster las es- 

 cribia y conservaba , tan solo por haberlas publicado Ramusio en su coleccion de 

 viajes (Nav. t. Ill, p. 41). De estas indicaciones puede inferirse cuanta es la im- 

 portancia del mapa de la Cosa , que por la considerable reunion de datos que ofrece , 

 resultado, probablemente, de las comunicaciones que obtuvo de los pilotos contem- 

 poraneos, es superior a su misma epoca, pues contiene todo lo que se hallaba refe- 

 rido en los escritos de los navegantes y mucho mas oue el publico ignoraba entonces. 

 Juan de la Cosa era conocido, no solo como excelente piloto , sinocomo maestro de 

 hacer cartas, y deseariamos poder descubrir cual de ellas es la que ha venido a 

 parar a la Biblioteca de M. de Walckenaer. No siendo este el lugar oportuno para 

 la discusion que el averiguarlo supone , nos limitaremos a decir, que sospechamos 

 sea la misma que Juan de la Cosa presento a la reina de Segovia el ano de 1503, 

 cuando volvio de su comision a Lisboa i . 



Hasta el dia, que no se conocia el precioso mapa del piloto espafiol, el documento 

 geografico mas antiguo que cita el S r de Humboldt en la introduccion al Exdmen 

 critico, es un mapa de Ruyschio, que dicho sabio hallo en la edicion de Tolomeo, 

 hecha en Roma en 1508, impresa por Evangelista Tossinus, y redactada por 

 Marco de Benevento y Juan Cotta de Verona. Este mapa lleva por titulo : Nova et 

 uni vers all or orbis cogniti, a Johanne Ruysch, Germano, elaborata; y aunque, 

 ni por la exactitud, ni por el numero de las noticias y posiciones, pueda compa- 

 rarse al de Juan de la Cosa , ofrece no obstante el indicio de las navegaciones por- 

 tuguesas a lo largo de las costas orientalesde la America del Sur, hasta el grado 50 

 de latitud austral. En efecto, bajo de la inscripcion Terra sanctce Crucis, con que 

 se designa esta parte , se lee la inscripcion siguiente : Nau/ce lusitani partem banc 

 terrce hujus observarunt et usque ad elevationem poli antarctic i 50 graduum 

 pervenerunt, nondum tamen ad ejus Jinem austrinum. 



1 Cuando la Corte recibio la noticia de que cuatro navios de que estaba en Segovia, e informo a la Reina haber sido cierto 



Portugal habian ido a la tierra quedescubrio Bastidasy traido aquel viaje y aun otro que habian repetido en este ano (1503), 



de alii esclavos indios y otras producciones , fue la Cosa en- presentandole al mismo tiempo dos cartas hidrograflcas de las 



viado para cerciorarse a Lisboa, dondc le prendieron; pero Indias (Navarrete, t. Ill, p. 161). 

 logro pronto su libertad , pues en setiembre paso a la Corte, 



