GEOGRAFIA. 18 



centro de la isla de Cuba, cuya configuracion es tan erronea como las de los Tolo- 

 meos de 1513, 1522 y 1535 , y lo mismo que en e'stos, se da a dicha isla el nom- 

 bre de Isabella. Finalmente una proyeccion del globo, de otro Tolomeo, leemos 

 Cuba vel Isabella, lo que confirma aun mas la inexactitud de las nociones de la 

 epoca ' . 



En el mapa de Apiano, se ve al norte y al oeste de Cuba, una gran tierra que 

 ocupa una extension considerable , aislada y limitada por el norte y por el sur , 

 por dosbanderas de posesion. Esta ultima circunstancia nos inclina a creer, que 

 dicha tierra no me representada alii , como recuerdo de la fabulosa Beimini , ni 

 tampoco como posicion de los descubrimientos de Diego de Soto en la Florida , 

 sino talvez para corresponder a la vaga indicacion del bachilier Enciso, cuando 

 en su geografi'a dice : Al norueste de Cuba se ha parecido una tierra grande, que 

 creen que es tierra jirme . 



En un Epitome de Vadianus de 1534 2 , se halla un mapa-mundi, bajo el ti'tulo 

 Typus monographicus universalis, mas monstruoso aun que el anterior , pues 

 no representa ninguna de las islas sino entre los meridianos de 280 y 290 grados, 

 una larga tierra que se estiende desde el grado 10, hasta el 50 de latitud septen- 

 trional , con una ensenada 6 golfo en el medio , y la inscripcion Terra de Cuba 

 en el extremo norte. La deformidad de este mapa es tanto mas difi'cil de expli- 

 car , cuanto que en el aTio en que aparece formado , ya habian salido a luz mu- 

 chos documentos ademas de los citados , donde tan groseros errores de posicion y 

 de configuracion no existen, entre ellos, el Isolario de Benedeto Bordone, pu- 

 blicado por primera vez en Venecia en 1528 3 , por Nicolo d Aristotelis , llamado 

 Zopino. Para hacer mas patente el atraso en que se hallaban las cartas impresas, 

 publicadas en aquellos tiempos , hemos hecho figurar la isla de Cuba que en el 

 Isolario de Bordone se halla. {Lam. II, fig. 2.) 



Antes del Epitome de Vadiano de 1534, es a saber, en 1529, Diego Ribero, cos- 

 mografo de Carlos V, habia construido ya, mas no publicado, segun parece, una 

 carta mui interesante y con respecto a la configuracion de la isla de Cuba , bastante 

 exacta para su tiempo. Las posiciones en ella marcadas, son unicamente el cabo de 

 S. Antonio, la isla de Pinos , el cabo Cruz, el puerto de Cubanacan, Baracoa 



America. Hallase tambien en un libro anonimo (Globus mundi) ' Epitome trium terrce partim, etc ... . cum addilo in/ronte 

 falsamente atribuido a Loritus Glareanus, e impreso en 1S07. libri, etc... perloachimum Vadianum, Medicum. m.d.xxxiih. 

 Pueden verse sobre esta cuestion del origen del nombre Ame- 

 rica, la Coleccion del S' Navarrete, t. HI, p. 183; el Examen 3 Existen, y hemos consultado otras varias ediciones ; la 

 critico del S" de Humboldt ; la Vida de Colon, por el S< Bosi, de 15U > con un traba J° anterior sobre las islas, excepto las de 

 p. 178 dela traduction, y varias disertaciones del erudito Viz- America. Este Isolario antiguo, sin nombre de autor, quepudo 

 conde de Santarem , en el Boletin de la Soc. de Geografia , to- servir a Bordone P ara la f°™ a <*>n del suyo, termina con un 

 mos VI Y VII. mapa-mundi de 1532. Otra edicion hai, del ano 1547, identica 



a las otras, y de la cual copiamos la isla de Cuba, n° 2 de nues- 



' Biblioteca real de Paris ; Gabinete de Cartas geograficas, tra lamina de configuracion. 

 carpetas 464, P, yT.n. 3. 



