GEOGRAFIA. 23 



nente vecino al ismo de Panama, donde aparece la America del Norte, rodeada 

 por un extenso mar, llamado Mare setentrionale incognito ; todo ellobajo el ti'tulo 

 de II disegno del discoperto della nova Franza, etc., hecha en Venecia por Bo- 

 lognini Zaltery, en 1566. La reducida escala de este mapa, dio poca estension a 

 las islas , pero no obstante la configuracion es monstruosa y las posiciones a la 

 ventura. La isla de Cuba se halla mui al este de los meridianos de la Florida, al 

 paso que se representan bajo unos mismos, la mitad oriental de ella y la mitad oc- 

 cidental de la Espafiola. Parece increible que setenta alios despues del descubri- 

 miento del Nuevo mundo, se hubiese construido una carta tan defectuosa. 



En los aiios que recorremos, esto es, entre 1560 y 1612 se publicaron en Italia, 

 especialmente en Venecia , y en otras partes de Europa un gran numero de mapas 

 ya generates ya parciales del Nuevo mundo, que representan constantemente la 

 villa de S. Cristobal al sur, y S. Marco en el paraje de la actual Havana. Pasare- 

 mos rapidamente la vista sobre algunas. Le Geografia di Claudio Tolomeo 

 Alexandrino, nuovamente tradotta di Greco in italiano da Girolamo Ruiscelli, 

 in Venecia m.d.lxi (Bib. del Arsenal. 153 B..)—Teatrum orbis terrarum. Anterpia 

 m.d.lxx; y otraedicion de este atlas de Ortelius , ofrece las mismas posiciones. 



El Isolario de Porcacchi , titulado : L'isole piufamose del mondo, descrilte da 

 Thomaso Porcacchi da Castiglione Arretino, etc., in Padoca, m.d.lxxh, contiene 

 una figura de la isla de Cuba, cuyos contornos no son mejores que en las cartas 

 de Forlano, publicadas ocbo aiios antes , pues exceptuando un sin numero de islo- 

 tes, que el autor hasembrado por todas las costas, los contornos de e'stas lo mismo 

 que los nombres de los puertos son identicos a los de aquellas , y cuya enuncia- 

 tion presenta la figura l a de la lamina V de nuestro atlas. De este Isolario, lo 

 mismo que del de Benedetto Bordone , se han hecho muchas ediciones , y de ellas 

 hemos consultado la de 1572 citada, la de 1576 mas rica que la anterior, la de 

 1620, yen fin lade 1522'. 



La posicion de una villa de S. Cristobal en la costa del sur, la ofrecen igualmente 

 los atlas de Ortelius ( mapa titulado : Americae sice novi orbis ) , y los de Ge- 

 rardi Mercatoris; pero en los de este ultimo, ilustrados por Hondius, al mismo 

 tiempo se halla la Havana indicada sobre la costa del norte". Tambien se halla el 

 nombre Havana , no sobre la costa del norte sino a cierta distancia de ella , en 

 una carta particular de las islas del Archipielago, de la coleccion de Ortelius. 



En el curso de nuestras investigaciones sobre la historia de la Geografia de la 

 isla de Cuba, hemos hallado tres atlas manuscritos, pintados y dorados con el 

 mayor esmero , construidos por Joan Martinez de Messina; el 1° que posee la Bi- 



> Las de 1572, 1576, 1590 y 1622, en la Biblioteca del Arsenal; la de 1620, en elGabinete de la Biblioteca real, quepe- 

 see tambien la de 1572 y 1576. 



1 Biblioteca del Arsenal y del Deposito de la Guerrai 



