20 GEOGRAFIA. 



bernador, inmediata a la plaza de S. Francisco, otra muralla donde en el dia se 



halla el fuerte de S la Clara, y las antiguas fortalezas de la Fuerza , el Morzo y la 



Punta. 



1607. Copiada de la anterior, en la obra titalada : Atlas sive Cosmographies 

 medilationes de fabrica mundi et fabricat figura.— Sumptibus Cornelii Nico- 

 lai et Indoci Hondii, Amsterodami , 1607, segunda edition, dedicada al Delfin 

 por el mismo Hondius. La figura de Cuba la hemos insertado bajo el num. 2 en 

 la lamina vi de nuestro atlas, como la mas antigua , algo regular y precisa, que 

 hemos encontrado. El golfo frente la isla de Pinos , se halla considerablemente 

 exagerado, y toda la isla, desde este punto basta el cabo de Maici , es mucho mas 

 ancha de lo que deberia representarse, atendidas las proporciones de estension que 

 se han dado a toda la figura. No obstante vemos en ella un sistema de dibujo mas 

 propio, los principales puertos en una position proxima a la verdadera, mejor 

 determinada la configuration general de la costa meridional, particularmente en- 

 tre cabo Cruz y punta de Maici, y las villas interiores de S. Chris to y Albaiamo. 

 En cambio de estos datos , hallamos otros erroneos, causados probablemente por 

 las cartas de Teodoro Bry; como Xagua, cerca del cabo de S. Antonio a corta dis- 

 tancia de B. Honda, la isla de Pinos mas al norte que punta Gorda , dentro del 

 enorme golfo que hace alii la costa meridional , y en fin sobre la septentrional, los 

 puntos Monte Cristi y la ciudad de la Isabela, que como hemos dicho, correspon- 

 den a la isla Espariola. 



1611. La figura anterior fue reproducida en varias obras, y entre otras, halla- 

 mos en el folio 82 de la titulada : Histoire universelle des Indes occidentales el 

 orientates, par Corneille Vitfiiet et Antoine Magin, et autres historiens; im- 

 presa en Dovay, en 1611. No ofrece esta diferencia alguna con la anterior, excepto 

 la portion de la extremidad occidental , que expresamente hemos marcado de pun- 

 tos , y que el editor de la obra francesa creyo conveniente suprimir, de modo que 

 la configuration de la isla se halla acortada en una portion considerable. Nos ha 

 parecido que no tuvo aquel mas motivo para esta singular mutilacion, que hacer 

 entrar la figura en el ancho de la pagina. 



1631. America sive India nova, ad magnce Gerardi Mercatoris avi univer- 

 salis imitationem in compendium redacta. Es una semi-esfera que representa 

 la America, y en las cuatro esquinas otros tantos circulitos que contienen ; uno la 

 inscription que acabamos de trasladar , otro el golfo de Mejico , otro la isla Espa- 

 iiola, y otro las de Cuba, Jamaica, Lucayas y punta meridional de la Florida. En 

 esta pequena figura se halla nombrado S. Cristobal al sur, mas no la Habana al 

 norte. (Gab. de la Bib. real. Carpeta 1745). (40.) 



La constante designation de la villa de S. Cristobal sobre la costa del sur, al 

 mismo tiempo que la de la Habana al norte , lo que manifiesta es que los auto- 



