344 gundlach's work on the odonata of cuba 



tambien en la mayor parte de las especies donde las he encon- 

 trado, sea la localidad en particular, 6 las partes occidental y 

 oriental de la Isla en general. Asimismo he anotado la sinonimia 

 esencial, principalmente la de los autores que han escrito algo 

 sobre las especies cubanas, incluyendo tambien los que trataron 

 de la fauna portorriquena. (He publicado y se publican aun mis 

 Apuntes sobre la fauna de esa isla hermana en los Anales de la 

 Sociedad Espanola de Historia Natural de Madrid.) Casi nunca 

 he podido indicar si una especie es comiin 6 rara, pues esto 

 depende del tiempo, de la localidad etc., en la cual se observa, y 

 tambien de las circunstancias mas 6 menos favorables para los 

 primeros estados de la transformacion del insecto. Asi puede 

 una especie ser rara en una localidad de la isla y en otra comun. 

 Unas especies se encuentran en todos tiempos del ano, mientras 

 otras vuelan solamente en ciertas epocas. 



Introduccion al Orden Tercero. [Neuropteros]. Pages 191 et 



seq. 



He cogido pocas especies de los verdaderos Neuropteros y estas 

 mismas han quedado casi todas sin clasificacion por falta de la 

 literatura necesaria 6 sea tratado especial 6 por falta de un natur- 

 alista que quisiera estudiar y clasificar las especies cubanas como 

 el Sr. Poey y yo juntos tuvimos la fortuna de hacerlo para la 

 familia Odonata de los Pseudoneuroptera, que fue clasificada y 

 en parte descrita por el Doctor Hermann Hagen en Konigsberg 

 (Alemania), hoy empleado en el Museo de Zoologia comparada 

 en Cambridge (Massachussets). 



La primera obra que trata en particular sobre especies cubanas 

 es la obra de Ramon de la Sagra, para la cual ha redactado Mr. 

 de Selys-Longchamps los Neuropteros, recogidos y comunica- 

 dos casi todos por el Sr. Poey a la Sagra. La segunda es la que 

 publico el Instituto Smithsoniano de Washington, prcparada por 

 el Dr. Hermann Hagen en 1861, cuyo titulo es "Synopsis of the 

 Neuroptera of North America," y en el cual incluye las especies 

 de las Antillas. He usado esta obra para muchas descripciones 

 y para la sinonimia. — Despues publico Mr. Samuel Hublard [sic] 

 Scudder en Proceedings of the Boston Society of Natural His- 

 tory Vol. X, 1866, p. 187, un articulo sobre Odonata de la Isla de 

 Pinos y describe diez y seis especies, de ellas cinco como nucvas, 



