PHILIP P. CALVERT 347 



Gundlach describes first the colors of the female, then gives 

 briefly the differences shown bj^ those of the male, but gives no 

 description of the appendages. I have no specimens for com- 

 parison at the present time, but have quoted and figured two 

 Cuban males. ^ 



Lestes scalaris. (104.) P. 216. Aug. 15, 1888. Lestes scalaris Cal- 

 vert. 

 Lcstes scalaris, Hagen especie nueva, pero que sera pronto pu])licada. 



Colectada en la Cienaga de Zapata. 



cf . Toda la cabeza es parda menos una faja transvensa por los estemata, 

 que se extiende luego sobre la orilla de los ojos, los que son por encima pardos, 

 por debajo cenicientos; el pro to rax es pardo, apenas con dibujos oscuros; el 

 mesotorax es por encima pardo-claro, en cada lado del medio hay una faja 

 verde-olivada-metdlica, que hacia atras se dilata en forma de diente. Mas 

 al lado hay otra que empieza con una mancha, se adelgaza luego y forma 

 despues el diente. Los lados del meso- y metatorax son amarillo-palidos ; 

 este tiene en su parte inferior dos puntos negros en fondo blanquecin,o y es por 

 encima pardo. El abdomen es por encima pardo con viso olivado-metdlico 

 principalmente las divisiones; el segmento undecimo tiene una mancha gemela 

 pardo-clara en su base; los pies son por encima verdoso-blancos, por debajo 

 negros; las alas son cristalinas. 



I have compared one male from Maj-aguez, Porto Rico, 

 with this description which, it will be noticed, omits the appen- 

 dages. My description^*' of this as a new species, — not knowing 

 at that time of Gundlach's work — was based on a male by Gund- 

 lach and one probably by Poey, both from Cuba, and the male 

 from Mayaguez just quoted. Gundlach's description refers 

 probably to the "older stage" of my description. 



Dr. Ramsden's note on the type of this species in the Institute 

 at Havana is: 



"In collection N. yfl Lestes scalaris cf (there is but one 

 exam{)lc in very good condition). In Gundlach's MS. catalogue: 

 iaii Lestes scalaris Hagen n. sp. Localidad: Zarabanda." 



Lestes (Hypolestes) Trinitatis. (118.) P. 216. Aug. 15, 1888. Ortho- 

 lestes abbotti Calvert. 



Lestes Trinitatis Hagen, especie nueva que no estd todavia publicada, pero 

 lo estara pronto. 



He cogido csta especie en el Valle de Trinidad, y en Yateras. Ambos sexos 

 difieren entre si. 



9 Ann. Carn. Mus., vi, p. 97, pi. i, figs. 7, 19, 29, 1909. 



10 Ann. Carn. Mus., vi, p. 93, pi. i, figs. 6, 17, 18, 1909. 



TR.\NS. AM. ENT. SOa, XLV. 



