354 gundlach's work on the odonata of cuba 



(in Hagen's hand) and "trimcatum" (in a third hand), with this 

 description with which it agrees in most respects. By ''las dos 

 piezas" of the labrum are apparently meant the labrmn proper 

 and the supra-clypeus (nasus). The tenth, eleventh and twelfth 

 abdominal segments seem to correspond to the eighth, ninth and 

 tenth respectively; how Gundlach counted twelve abdominal 

 segments, I do not see. This species is treated at greater length 

 later in this paper. 



Dr. Ramsden's note on the types of this species in the Instituto 

 at Havana is: 



"In collection: NxilAgrion truncatum cf (1 example, one 

 wing broken). Id. id. id. 9 (1 example without head or abdo- 

 men). In MS. catalogue: 109-134 Agrion truncatum Hagen, 

 localidad: Zarabanda (no mention is made of Enallagma).'^ 



Agrion (Enallagma) civile. (149.) P. 226. Oct. 15, 1888. Enallagma 

 civile (Hagen). 

 Esta especie fue cogida en Gliines. 

 Gundlach's description is a translation of Hagen (1861). 



Agrion (Enallagma) aduncum. (105.) P. 227. Oct. 15, 1888. Argial- 

 lagma minutum (Selys). 



Lo cogi en varias localidades de la parte occidental de la Lsla. 

 Gundlach's description is a translation of Hagen (1861). 



Agrion (Pyrrhosoma) vulneratum. (6:3.) P. 228. Oct. 15, 1888. Tele- 

 basis vulnerata (Hagen). 

 Vive .sobre toda la isla de Cuba y tambicn en la isla de Puerto-Rico, . . 

 Gundlach's description is a translation of Hagen (1861). 



Agrion ( Erythagrion ) dominicanum. (...) P. 229. Oct. 15, 1888. 

 Telebasis dominicana (Selys). 



Agrion dominicanum Selys Cub. p. 198. 



No he ob.servado esta especie, que Selys menciona en la obra de la Sagra. 



Copio la descripcion dada en la Synopsis por Hagen, quien la transcribe de 

 Selys. 

 Agrion (Erythagrion?) discolor. ( . ) P. 229. Oct. 15, 1888. Amphi- 



agrion saucium (Burm.). 

 Agrion discolor Burin.; Selys Cub. p. 198. 



No he observatio esta especie, mencionada tambien por Selys en la ol)ra de 

 la Sagra . . . La descripcion dada por Burmeistcr es : (a translation into 

 Spanish follows). 



En esta especie dice Hagen Syn. p. 80, que el Agrion dorsale de Selys serd 

 acaso difercnte. No encuentro su descripc^ion. 



Selys menciona aun otra especie que el Sr. Pony y yo no henios observado, it 

 lo menos no las tenemos en la coleccion. Ella es: 



