32 



Ziebigk bei Cötben, den 24. Januar 1846. 



Mein theuerster Freund! 



Anbei erhalten Sie endlicb Ihre schönen Vögel zurück und 

 damit Sie über deren langes Aussenbleiben nicht böse werden, 

 eine naturgetreue Copie der herrlichen Drossel, so gut ich sie 

 herzustellen fähig war. Nehmen Sie das Bildchen als ein kleines 

 Andenken'*') von mir freundlich auf! Ich meine, es wird sich am 

 besten conserviren und auch gut ausnehmen, wenn Sie das Blatt ge- 

 falligst so auf einen rein weissen Bogen legen und in den äussersten 

 Ecken mit etwas Mundleim befestigen Avollen, dass das weisse 

 Papier einen 1 — 2 Zoll breiten Eand (zwischen dem schwarzen 

 imd dem Innern Eand des Eahmens) bildet. Nachdem es so 

 unter Glas und Eahmen gebracht und aufgehängt, muss es je- 

 doch eine Stelle an der Wand bekommen, wo nie Sonnenstrahlen 

 darauf fallen können, weil diese selbst der Deckfarbe nicht zu- 

 träglich sein möchten. Ausserdem dass Sie mir die Vögel ge- 

 liehen, habe ich Ihnen noch verbindlichst zu danken für den 

 schönen jungen Ortolan, welchen Sie mir durch Baldamus 

 ;mkommen Hessen und nehme ich Sie beim Wort, sobald wieder 

 alte dergl. im Herbstkleide vorkommen; hier ist und bleibt 

 diese Art ein seltener Vogel. Für Ihr Unternehmen, von dem 

 Sie mir eine Probe in einer Abbildung und Beschreibung der 

 Sylvia Nattereri übersandten, wofür ich ebenfalls von ganzem 

 Herzen danke, wünsche ich viele Käufer, mag aber die Her- 

 stellungskosten nicht mit Ihnen theilen. Soll ich ein Urtheil 

 aussprechen, so lassen solche Beschreibungen nichts zu 

 wünschen übrig, wohl aber die Bilder; abgesehen, dass Herr 

 Landbeck sein Vögelchen sehr gut darzustellen weiss, fehlt 

 ■doch sehr viel, dass man dies von den Umgebungen sagen 

 könnte, die hier doch auch von eben solcher Wichtigkeit sind, 

 weil sie den Ort des Nistens und das Nest selbst darstellen sollen. 



*) Ein ausserordentlich schönes altes Männchen A^on Tardus Sibiriens, 

 auf Rügen gefangen, welches ich an Naumann behufs Abbildung und Be- 

 schreibung für sein Werk übergab, ist der Gegenstand dieses Bildes. 



Naumann hatte auch die beiden Exemplare der Neustädter Samm- 

 lung durch Professor Ratzeburg zu gleichem Zwecke zugesendet erhalten 

 und diese Vögel setzten denselben in den Stand, die jungen sibirischen 

 Drosseln, welche bisher unter Turdus auroreus P. (Cxlogerj gingen, richtig 

 ZM bestimmen. v. H. 



