- 221 — 



Averden; ich werde das für Sie Interessante so gut wie möglich 

 auf mein schlechtes Deutsch mittheilen. 



Leben Sie herzlich wohl und erfreuen Sie mit Ihrer gütigen 

 Antwort 



Ihren ganz ergebensten 



N. Kjärbölling. 



P. S. 

 Beiliegende Probetafeln wollen Sie gütigst für Ihre guten 

 Connexionen benutzen. Fünfzehn Hefte, ä Heft zwanzig Vogel- 

 arten, wird das Ganze ausmachen. Vielleicht wäre ein deutscher 

 Prospect hier von Nutzen. Das dänische Titelblatt muss auch 

 deutsch sein. 



Kopenhagen, den 5. Januar 1850. 



Mein werthester Herr und Freund! 



Nächst dem herzlichsten Neujalirsgrusse beeile ich mich, 

 Sie über den frohen Empfang Ihres lieben Schreibens vom 

 25. September v. J., welches mir genaue Auskunft über die in 

 Ihrer vorausgegangenen Sendung enthaltenen Sachen mittheilt, 

 in Kenntniss zu setzen. Etwas später erhielt ich zugleich den 

 vermissten Brief vom 1. August nebst Rhea II, wofür ich sehr 

 dankbar bin ; besonders interessant ist mir die Abhandlung über 

 das Turdus genus. 



Meine jütländischen Gäusejäger haben mir schöne Exem- 

 plare in xlussicht gestellt von Anser cinereus, segetum, arvensis, 

 albifrons alt und jung, beide Geschlechter; brevirostris (Brehm) 

 alt und jung ebenso, aber eine viel kleinere und unbedingt eine 

 reine, zwischen albifrons und Temminckii stehende Art, welche 

 um \^ Elle kürzer, viel schmächtiger und von dunkler Bauch- 

 farbe ist. Die Jäger haben mir schriftlich versichert, dass diese 

 kleine Gans, alt und jung, ihre eigenen Züge macht und fast 

 nie mit albifrons vermischt ist. Von Piatypusarten giebt es hier 

 bei den Wildhändlern sehr viele, nur aber die gemeinen, wie 

 niger, serinus giacialis, fuligulus (sparsam), marilus (ungemein 

 viele), clangulus (weniger wie niger), mollissimus (nur zwei alte 

 Männchen habe ich gesehen). Bombycilla garrula und Pyrrhula 

 vulgaris nebst Turdus pilaris ist in diesen Tagen zahlreich vor- 



