_ 22^} 



13. Juli ist unsere Naturforscher - Versammlung zu Stockholm, 

 auch dahin komme ich wahrscheinlich. 

 ,Mit der grössten Hochachtung 



Ihr freundschaftlichst ergebener 



Dr. N. Kjärbölling, 



Kopenhagen, den 27. August 1851. 



Hochverehrter Herr und Freund! 



Nachdem ich Ihre werthe persönliche Bekanntschaft in Berlin 

 zu machen die Freude hatte — was uns gewiss nicht weniger 

 eng und freundschaftlich hinsichtlich unserer wissenschaftlichen 

 Austauschungen und Mittheilungen verbindet — habe ich auch 

 die Naturforscherversammlung in Stockholm mitgemacht. Auch 

 diese war reich an geistigen, hauptsächlich aber — wie über- 

 haupt bei dergleichen Gelegenheiten — an himmlischen Genüssen. 

 Eine grosse Anzahl Freunde und „Männer vom Fache" der Na- 

 turwissenschaften waren aus allen drei Reichen hier versammelt. 

 Eine wunderschöne Lage hat die Stadt mit ihrer reizenden Um- 

 gebung, welche in einer so nördlichen Lage nicht zu er- 

 warten wäre. Die ausserordentliche Gastfreiheit und Huldigung 

 der ,. Stammverwandten" erstreckte sich bis zum Könige, der uns 

 auf seine Sommerresidenz einlud und uns ohne alle Etiquette da- 

 selbst aufnahm. Die ganze königliche Familie besuchte auch 

 alle unsere drei Plenar- Versammlungen, wo Vorträge von all- 

 gemeinem Interesse gehalten wurden. Für Logis — wir waren 

 bei den angesehensten Familien eingeladen und einlogirt — 

 war Nichts zu entrichten ; überhaupt wurden wir überall — selbst 

 auf der Hin- und Rückreise — in ganz Schweden als Gäste be- 

 trachtet und so favorisirt. 



Die dänische Regierung hatte Jedem von den vierundzwanzig 

 Kopenhagener Naturforschern (worunter auch meine Wenigkeit) 

 50 Thlr. Reisegeld auszahlen lassen, und dass diese Summe so 

 ziemlich hinreichte, ist schon ein Beweis von der schwedischen 

 Gastfreiheit gegen uns. 



Die Sendungen von Norden fangen bald wieder an; mehrere 

 Partien von Eiern aus den dänischen Provinzen sind schon ein- 



