LA SOCIETA' ETRUSCA. 33 



storia romana, dove uoinini clrusclii principali compajono portanii questo 

 nomc, siccomc Lars Porsenna, Lars Tolunmius, laddovc il nomc dl Arunle e dl Se- 

 sto e dalo ad uomini clie apparivano di grado infcriore nella famiglia, come 

 Arunle, Scsto Tarquinio. Ma perclie un nome proprio di un membro di fami- 

 glia dcvc signilicare siynore? Ed era questo il nome del primogenito? Sc a qual- 

 cuno dei figli doveva csscre date questo nome , pare die dovesse csserlo al 

 primogenito. E perchi il primogenito sarebbe stalo nominato signore? Forsc 

 perebe avcsse il possesso privilegialo di palrimonio o quaicbe altra eccczione 

 di prcminenza sopra i fratclli e Ic sorclle (<)? Aveva il primogenito la primo- 

 genitura nel significalo moderno, e gli altri fratelli non crano fornili che di ap- 

 panaggi, cioe di una specie di quarta Trebellianica o di porzionelegiltima se- 

 condo i moderni fedecommessi? E non sarebbe possibiie che gli altri nomi di 

 Arunle, Velio, cc, indicassero qucsti rapporti di possesso, anchc secondo I'or- 

 dine di nascila? 



Una qualche induzione in sussidio di questa congettura pud trarsi anclic 

 dalla famiglia romana. E nolo che nei riti nuziali religiosi romani quando lo 

 sposo con raccompagnamcnlo dci congiunti conduceva a casa la sposa vcnuto 

 innanzi alia porta, prima di enlrarvi, la interrogava chi ella ,si fosse, a cui 

 essa rispondeva: Ubi lu gajus, ibi ego gaja. Per spiegare questa formola si cre- 

 dettc un tempo di ricorrere ai lessicografi greci, secondo i quali Fate; si"nifica 

 il bue lavoralore (2). La parola polrebbe quiudi essere pelasgica o meglio piii 

 in generale delle lingue indo-europee , come fu avverlito in altro scritto (3) 

 dondc rimasc nd latino. Ma da poi fu osservato che questa voce di Gajus era 

 nella forma antica Gavins (4), la quale in osco ancora si conserve in Gaviis 

 in una iscrizionc di Pompej. Questa voce si lascia trarre alia radicale gav che 

 in lingue affini significa toi'o , vaeca. Ora secondo 1' indole delle desinenze la- 

 line ed osche il gajus o gavius ed il gaviis non c un sostantivo, come appari- 

 rcbbe tencndolo per parola greca , ma un aggettivo. Questa parola polrebbe 

 significarc apparienenle al bue od alia vacca, o meglio possessore deH'ar- 

 mento rapprcsenlalo per i componenti principali , il bue e la vacca in fine 

 il propriclario dclla sostanza o patrimonio, poiche di armenti si componevano 

 originariamcnlc i palrimonj, ossia il padrone di casa; e cosi la sposa al cospello 

 dci congiunti si dichiarava ed era riconosciula del pari come padrona di casa e 



(1) Miiller, II, 4, 3; II, 2, 4. 



(2) Ilesycll. V. q. parola Taio; i Eo/iru; ^ov;. EllSth. ad Horn. 2, IftO jSoOt^xio; i £>yaT«i;. 



(3) V. Alemorie ilctl' /. R. Istiliito Lomh.^ I. c, p. 178. 



(4) .Moiuinsen, Die unleritaliscUm Dialekte, pag. 2B3. 



Vol. V. 5 



