SUI PRIMORD.I DELLA MODERNA LETTERATURA. 4 55 



iiella biUliiglia di Ycnnouck , solto il ealiffato ili Omar, furono la principalc 

 cagiono per cui i Miisulmani riniascro vincilori , noii ostanlc il nunicro assai 

 maggioro dclle niilizic di Eraciio (I): Lcileli , ramanle di Mcgnun , nclla se- 

 conda nicla del secolo ollavo, di cui si disse clie era la piii casta c la jiiii 

 bella dcllc oricnlali (2); Waladat, Aysclia, Safia, Lobnali, Falinia, Maryem, Rlia- 

 dyah , cd allre clie fiorirono, sognatamcnte in Ispagna , nci secoli nono c de- 

 cinio, e Ira per la bcllezza, per la doUrina, e per V elegaiiza delle poesie, no- 

 velle e sloric , pur da loro compostc (3) , animavano c sostenevano il valore 

 dci cavalieri ugualmcnte c forsc piii clie nou faecssero le donnc dell' Occi- 

 denle , die nou erano colte e civili del pari. La civilla eras! allora rifuggila 

 fra gli Arabi, come ancli'io dimostrai preccdentriuenle: pcrcio appunlo, dicoiio 

 Fauriel eViardol, vi ebbc priucipio quella cavallcria chc proleggcva i deboli 

 e gli opprcssi ; pcrcio essi dcttero i primi escuipj d'eroismo, d' umanilii , di 

 magnanimila cogli avversarj istessi ; pcrcio introdussero nclle Spagne ed al- 

 trove qucllo spirito di galanteria per le donne, quella generosa elevalezza d'o- 

 nore c di valore, clic cosliluiva il fiore e I'cssenza d'ogni cavalleria. 



Certo, ne anche per questo dobbiamo illuderci a lale proposito, come fanno 

 coloro, i quali troppo altribuiseono a siffalta gcnlc che era pur scmpre musul- 

 uiaiia. Gli espressi prccelti del Corano , le usanze oricnlali , la poligamia e il 

 conscguenle riserbo del eostumi domeslici non permeltono alle donne di far 

 uioslra di se sul tealro dei polilici avvcuimenli : ond' e , che, traune per av- 

 vcnlura il fallo di Yermouck, il quale pure accadde nei primordj del fana- 

 lisnio musulmano, c qualclie allro consimile, le slorie non ci ricordano (juasi 

 alcuna donna maomeltana, la quale, non che seguire gli eserciti, si fiammet- 

 lesse alia scoperta nei pubblici affari : se qualcuna vi influi , come avvennc 

 piu voile, nol fece che nei pcnelrali della sua casa. VIslam , che concede al- 

 I'uomo una molliludine di domic, non concede alia donna che la compagnia 

 d' un sol uomo : una diversa condolla di essa , (juando pur mai siasi lenula , 

 era quindi un'eccczione piutloslo tolierata che apjirovala. Nei canipi musul- 

 mani o che arabi fossero o turchi , o alTricani o asiatici o europei , non tro- 

 viamo in falli quella quanlila di donne e di fanciulle che si veggono Ira i Cro- 

 ciali : non una clie somigli Fiorina, la guerricra ed intrepida amanle di Sveno 

 che comballe e uiuore al suo tianco ; ne Margherila di Francia, nc Berengaria 



(1) Vedi Raiiipoldi, /limali Musulmani, vol. II, nula 21. 



(2) IbUlvm, vol. IV, nola 10. 



(3) Vedi Viardot , ilj'idfm^ T. II, p. 130-131; Comle, ///.<(. de hi domination de Ion Aia- 

 lei cii /■.'xiHiTiii^ P. II, cap. 87. 



