248 SE GLl ARAB! DEL MEDIO EVO ABBIANO INFLUITO, tec. 



I poeli occidental! a tnaiio a niano progredirono dietro quell' aiabo impulso 

 In somnia , all' Arabia il principio , alia Provenza ed all' Italia se ne deve il 

 progresso , conforme anchc avvennc di tante arti e scienze che 1' oiienlc 

 novo e r occidente perfeziono. Ne si dica , che anclie i Goti , quelli che nel 

 secolo quinto venneio dal nort a conquistare e dominaie, dove per breve, dove 

 per lungo tempo, 1' Italia elaSpagna, usarono ab antico ne' loro versi la rima. 

 Qualch'ella si fosse codesta lor barbara poesia, quali si fossero codesti versi, 

 codeste rime , che cerlo non poteano essere gran fatto armoniche ne attraenti, 

 certo e che i Goti, se ebbero signoria in questi paesi, gia non vi introdussero 

 ne scienze, ne lettere, ne arti, anzi dai soggiogati popoli apprescro quelle 

 che ai vinti insegnarono i Musulmani. 



Ma, se gli Arabi col proprio esempio eccitarono e Spagnuoli e Provenzali a 

 far versi e a dire in rima; se insegnarono ad essi i temi, i tiloli, i modi poeti- 

 ci, trasfusero in loro anche lo spirito, il sentimento, le inlime qualita della 

 propria poesia? Quale influenza ebbero in cio; quale non v'cbbero? E come da 

 codesta poesia provenzale, imitatrice dell'araba, ebbero Porigine quelle di al- 

 tri popoli, segnatamente dell'italiana? 



Sara questo il soggetto della seguente Memoria. 



