19 



tacles i Kittilä, som ligger på ungefär samma breddgrad och 

 på omkriug 8 mils afstånd från Sodankylä. Då en dylik sta- 

 tion ej skulle förhtVja kostnaden för företaget i nämnvärd 

 grad, så bör dess inrättande, på det att så fullständiga ob- 

 seiTationer som möjligt må erhållas, ingå uti planen för fö- 

 retaget. Utom det allmänna gagn, som en sådan bistation 

 erbjuder för de med densamma afsedda observationer, så har 

 den sitt särskilda intresse för bestämmandet af polarljusets 

 eller norrskenets höjd öfver jordytan genom de samtidiga ob- 

 servationer, hvilka vid de bägge på ett bekant afstånd från 

 hvarandra belägna stationerna kunna utföras. 



För att på ett värdigt sätt kunna uppträda vid sidan 

 :if (ifrige deltagande stater och folk erfordras dock att cen- 

 tralstationen i Helsingfors erhåller ett tillfälligt anslag för de 

 mera omfattande observationernas utförande, särskildt de på 

 den l;sta och 15:de i hvarje månad beramade observationer 

 livar 5:te minut och delvis livar 20:de sekund, och försättes, 

 isynnerhet hvad magnetiska instrumenter för absoluta bestäm- 

 ningar angår, i fullständigt skick, en sak, som under alla om- 

 ständigheter är af största xigt. 



Jemte den genom Eders Kejserliga Majestäts nådiga 

 vilja möjliggjorda organisationen af landets meteorologiska 

 stationer i allmänhet, skulle Finland sålunda kunna genom 

 en fullständig magnetisk-meteorologisk station i Sodankylä 

 och en meteorologisk bistation i Kittilä åstadkomma ett ob- 

 servationsmaterial, det där med all säkerhet skulle lända ve- 

 tenskapen till stor nytta och befordra landets ära bland jor- 

 dens bildade folk. I enlighet med Polarkonferensens program 

 skulle man vid valet af observatörer äfven tillgodose den na- 

 turalhistoriska forskningen i Lappland. 



På grund af det ofvan framställda vågar jag i djupaste 

 underdånighet anhålla att Eders Kejserliga Majestät ville i 



