44 



betet måste äfven im fortgå ofta både natt och dag och med 

 knapp nöd blef expeditionen färdig att afresa den 2 Septem- 

 ber 1881 med ångbåten Vega. Expeditionen bestod denna 

 gång af undertecknad, som följdes af hustru och dotter, samt 

 observatörerna Studenterna U. B. Roos och Axel Hcinrichs, 

 livilka bägge, isynnerhet den förre en del af sommaren delta- 

 git i arbetet för utrustningen. 



Resan till Uleåborg gick både snabbt och beqvämt, men 

 från Uleåborg måste Expeditionen denna gång hyra ångbåten 

 Alku för personernas och cftekternas transport till Kemi. 



Efter en färd under stark sjögång med ty åtföljande 

 rullning, anlände vi välbehållna till Kemi, hvarest föror voro 

 oss till mötes för de många effekterna. En del qvarlemnades 

 dock i Kemi till vinterföret, emedan dessa saker ej behöfdes 

 före vintern och transporten denna årstid var både lättare 

 och billigare. 



Efter någon dags rast i Kemi fortgick resan utan af- 

 brott till Rovaniemi och Kemiträsk, hvarest vi inträfltade den 

 12 September. 



Härifrån började båtfärden, denna gång med egna bå- 

 tar och legda karlar. 



Redan under hösten 1882 var vattenståndet i elfven 

 ganska lågt; denna höst hade det åter nedgått så att man 

 endast med stor svårighet kunde färdas och tyvärr måste 

 lasten i båtarne minskas och detta allt mera, ju närmare vi 

 kommo till Sodankylä, så att när vi anlände till liestämmelse- 

 orton hade båtarnes antal måst fördubblas. 



Äfven nu skulle färden längs elfven varit särdeles an- 

 genäm, om ej det ofta återkonnnande ackorderandet med båt- 

 karlariui hunnit uttömma tålamodet på oss alla. 



Man kan ej synnerligen förvåna sig öfver att allmogen 

 visar sig egennyttig och söker att få ut det mesta m(3jliga, 



