G3 



dersökniugariu! af polarljuset skullo fortsättas i större skala 

 och enligt samma metod, som vid de magnetiska och jord- 

 strömsobservationerna användts, och i närmaste sammanhang 

 med dessa. På samma sätt som hittills förfarits med varia- 

 tionerna hos de sistnämnda, i det de nämligen upptecknats 

 dels genom daghga, dels genom terminsobservationer, så skulle 

 nu äfven förhållandet med den från utströmningsapparaten 

 konnnande strömmen blifva. Observerandet af de meteoro- 

 logiska elementen skulle äfven qvarstå, dock endast med 3 

 observationer (kl. G f. m., 1 e. m. och 10 e. m.) i dygnet, 

 emedan derigenom personalen något kunde inskränkas. — Sam- 

 tidigt skulle åtnunstone under en del af vintern en bistation 

 i Kultala vara i verksamhet med alldeles samma program som 

 i Sodankylii. Härigenom hoppades man nämligen, i synnerhet 

 som oliservationerna på de båda stationerna skulle blifva all- 

 deles samtidiga, vinna vigtiga uppslag öfver polarljusets och 

 ined detsamma i sammanhang stående företeelsers olika natur 

 )>å skilda breddgrader. 



En så omfattande förändring af programmet erfordrade 

 naturligtvis nya förarbeten och delvis äfven nya instrument. 

 Icke nog dermed att såväl Sodankylii stationens byggnader och 

 likaså kronostationen i Kultala måste undergå en grundlig 

 reparation för att kunna göra tjenst under den kommande 

 vintern : iifven en af byggnaderna i Sodankylä måste utvidgas, 

 om det skulle l)lifva möjligt att fiirminska observatörernas 

 antal, hvilket åter betingade möjligheten för en enda obser- 

 vatör i gången att sköta terminsobservationerna. 



I Sodankylii begynte reparationsarbetet, så vidt utan 

 störing af observationernas regelbundna gång möjligt var, 

 redan före det fch-sta årets slut och bestod i väggars drifning, 

 omläggning af golf och tak samt framför allt ombyggnad af 

 3 ugnar. Senare kunde äfven den redan omtalade utvidg- 



