199 



för kurfurstarnas, furstarnas och ständernas rätt. Han förbin- 

 der sig att icke med vapenmakt hota eller fiendtligen öf- 

 verfalla, icke med vinterkvarter eller på annat sätt besvära 

 riket, dess kurfurstar och furstar, att icke tillåta värfnin- 

 gar i Frankrike och Elsass, marscher ur dessa länder eller 

 utförsel af krigsmaterial till rikets, allra minst till de för- 

 bundnes förfång. Sina öfriga allierade, både dem han f. n. 

 hade och dem, som i framtiden kunde blifva det, ville han 

 afhålla från all slags fiendtlighet och förmå till lika vänskap 

 och fridsamhet gentemot riket och de konfedererade. 



Det behöfver icke närmare påpekas, att den franska 

 alliausrecessen innehöll bestämmelser, som definitivt omöj- 

 liggjorde ett förbund mellan Frankrike, Sverge och Eng- 

 land på de villkor, som Karl Gustaf hade uppstält 1 ). Den 

 restriktion, som det habsburgska lägret med Brandenburgs 

 tillhjälp pålade hufvud makterna af det antihabsburgska i 

 deras förhållande till det tyska riket, hade i vissa delar 2 ) 

 gjorts umbärlig genom en förbindelse, som Mazarin redan 

 tidigare förklarat sig beredd att ingå med en del af dess 

 furstar. Redan några dagar innan den franska alliaus- 

 recessen i juni kommunicerades i Frankfurt, mottog också 



') „Eo contendatur ab utroque Regum Sueciae et Galliae". 

 sä lyder den 4 p. i konungens förbundsförslag till Frankrike, „ut ad 

 mutuum foedus atque belli bujus societatem armorumque conjunc 

 tionem Electores, Principes ac Status Imperii, illi praesertim, qui 

 in prioribus Foederibus et armis perstituerint, deveniant, ... Si 

 qui fuerint, qui pro Socijs et Adhaerentibus foederis assumi nolint, 

 de caetero autem quiete vivant, Eorum Ditiones et reditus nihilo- 

 minus belli onera sustinebunt. Si qui hosti se coniunxerint, ab 

 utroque confoederatorum pro hostibus agnoscendi et traetandi 

 sunt." Den 10 i förbundsförslaget med England af lika lydelse. 



-) D. v. s. endast, sä vidt kapitulationsformeln berörde riket, 

 dess kurfurstar och ständer 



