244 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



nanaises el affectent le Carnbrien, le Silurien et le Carbonifère. L'empile- 

 iiienL des écailles et leur pendagc régulier au Sud-Ouest est caractéristique. 



Cette nappe porte vers l'Ouest une énorme série cristallophyllienne très 

 disloquée, renfermant de grandes lentilles écrasées des terrains cités plus 

 haut, et des masses éruptives, comme le Pia-ya qui n'est aucunement un 

 culot de granité perçant et métamorphisant des calcaires presque horizon- 

 taux ainsi qu'on l'a décrit avantmoi, mais une masse exotique qui n'a f/?^c«« 

 rapport de contact métamorphique avec les calcaires écrasés encaissant. 

 Toutes les formations mylonitiques du Tonkin ont été signalées avant mes 

 recherches comme des formations métamorphiques (Lantenois, Zeil), 

 malgré l'absence de minéraux de contact, ce qui interdisait toute com- 

 préhension de la structure du Tonkin, raison pour laquelle j'insiste sur ce 

 fait. Vers l'Est, cette nappe chevauche une écaille dans laquelle les faciès 

 lithologiques changent totalement, et qui est formée de Silurien (Ordovi- 

 cien et Gothlandien) très abîmé, mais non mylonitisé, et fossilifère. Cette 

 écaille, visible sur la figure i, a glissé sur la bordure renversée de la région 

 autochtone orientale. La seconde coupe schématise la structure tectonique 

 à 5o'*"^ au Sud-Est. Elle montre la nappe dite du Song Mien écrasée ici sous 

 une nappe plus occidentale formée d'un empilement de longs plis couchés 

 et laminés, toujours formés des types lilhologiques caractéristiques des 

 nappes préyunnanaises avec des microgranites. Entre elle et cette nappe 

 supérieure passe une masse cristallophyllienne et granitique, la niasse du 

 Pia-Oac, qui n'est pas plus que le Pia-ya un culot granitique en place. 

 A l'ouest du Pia-Oac une série de schistes et de calcaires écrasés non méta- 

 morphiques, très typiques, s'enfonce sous les granités. Vers l'Est, nous 

 retrouvons à l'est de Nguyên-binh l'écaillé intermédiaire vue dans la coupe 

 précédente, formée d'Ordovicien et de Gothlandien fossilifères, très dislo- 

 quée, mais non mylonitique. Enfin à l'Est, nous abordons la région autoch- 

 tone, formée de plis serrés, mais où les fossiles siluriens se recueillent en 

 abondance. 



Les différences entre les formations paléozoïquesde la région autochtone 

 et les formations écrasées des nappes préyunnanaises sont tranchées, bien 

 qu'il s'agisse des mêmes termes géologiques. Ainsi nous retrouvons les 

 mêmes éléments tectoniques, avec naturellement des variations dans l'allure 

 locale des accidents, qu'entre Ha-giang el le Dong-quan. ^ ers le Sud-Est 

 j'ai observé des débris de la nappe du Song-Mien pinces dans des plis entre 

 Thât-khé et Don-khé. 



J'apporterai une précision nouvelle à l'ensemble de mes descriptions 



