27S ACADÉMIE DES SCIENCES. 



suspenseur du corps mort se trouve tendu, et cela automatiquement, sans 

 l'emploi d'aucun émissaire envoyé du bord ni d'aucune manœuvre spéciale. 

 On en trouvera la description dans un numéro des Annales de rinstilat 

 océanographique qui doit paraître prochainement. 



La seconde modification a été nécessitée par une difficulté plus grave, et 

 la solution que j'ai obtenue n'est pas encore parfaite, car je n'ai pu, vu les 

 circonstances, recourir qu'à ce qui pouvait être exécuté par les moyens du 

 Laboratoire, la construction des organes nouveaux nécessaires entraînant à 

 des dépenses trop élevées. Cette difficulté résulte du fait que l'appareil, en 

 outre de la pression exercée par le courant à laquelle il obéit et qu'il enre- 

 gistre, subit les effets de mouvements tourbillonnaires, déterminant une 

 agitation désordonnée très intense quand le courant est fort et se traduisant 

 sur les graphiques par des tracés parasites qu'il est fort difficile de démêler. 

 Pour réduire au minimum ces mouvements tourbillonnaires, j'ai d'abord 

 raccourci notablement la tige du bathyrhéomètre, de manière à rapprocher 

 le plus possible du joint à la cardan rattachant la tige au corps mort les 

 axes du pendule et du cadre tournant. En outre, j'ai surmonté la sphère 

 d'une tige de bois solidement rattachée à elle par une emplanture et par 

 quatre fins haubans de fil d'acier et terminée par ce que j'ai appelé le 

 panneau- girouette. C'est une large girouette de bois, de forme carrée, pivo- 

 tant autour d'un axe porté par la tige et qui la traverse en son milieu, de 

 façon que les parties situées symétriquement de part et d'autre de l'axe 

 présentent des surfaces géométriquement égales. Par contre, au point, de 

 vue mécanique, le système est dissymétrique par le fait que l'une des 

 moitiés est alourdie par un lest en plomb caché dans son épaisseur. Par 

 suite, la girouette s'oriente automatiquement dans le plan du couiant et, 

 grâce au bord amont rendu tranchant, n'oppose à celui-ci qu'une faible 

 résistance. Par contre, aux déplacements latéraux produits par les mouve- 

 ments tourbillonnaires, elle oppose une résistance par toute sa surface, par 

 suite du fait que, la pression latérale étant égale de part et d'autre de l'axe, 

 elle reste orientée perpendiculairement à la direction des déplacements 

 latéraux qui lui sont imprimés par ces mouvements tourbillonnaires. Ici 

 encore, je renvoie aux Annales de Vinslitut océanographique pour le détail 

 des descriptions accompagnées de figures. 



Après quelques essais en des lieux divers, je me suis résolu à limiter 

 l'application du bathyrhéomètre à un point unique de la côte pour faire 

 en ce point une étude détaillée du courant avec toutes ses variations selon 

 l'heure et le coefficient de la marée. 



