SÉANCE DU 17 SEPTEMBRE I917. SgS 



PHYSIQUE. — St/r la méthode de sléréoscopie monoculaire particulièrement 

 applicable à la radiographie. Note (') de MM. J.-B. Tauleigne et 

 G. Mazo, transmise par M. d'Arsonval. 



La question de la stéréoscopie monoculaire a suscité de très nombreuses 

 controverses, les uns en affirmant la possibilité et les autres la niant. On 

 semblait s'être mis d'accord en admettant que la vision monoculaire pouvait 

 donner, dans quelques cas, une certaine sensation de relief d'ordre tout 

 psychique, n'ayant donc aucun caractère physique et ne permettant aucune 

 mesure. 



Le problème de la radiosléréoscopie dont nous avons poursuivi l'étude 

 depuis trois ans, en vue surtout de son application à la chirurgie de guerre, 

 nous a amenés à reprendre la question de la stéréoscopie monoculaire. 



En effet toutes les tentatives faites par d'autres ou par nous, pour mettre au point 

 la vision binoculaire du relief sur un écran radioscopique, en ont démontré la possi- 

 bilité, mais aussi les très nombreuses difficultés pratiques. 



Pour notre propre compte, après avoir essayé la double émission, tant par deux tubes 

 que par un tube unique à double anticalhode, après avoir réalisé la iusion du couple 

 par les méthodes les plus diverses (miroirs, prismes, çbturateurs synchrones, etc.), 

 nous sommes arrivés à cette conclusion qu'H serait difficile, sinon impossible, de 

 faire adopter l'un quelconque de ces systèmes au moins pendant la durée de la 

 guerre, à cause des modifications très importantes qu'elles apportent à l'outillage 

 ordinaire du radiographe. 



Dès lors, il s'agissait de s'assurer d'une manière définitive si l'on pourrait obtenir 

 une sensation de relief véritable sans apporter de modification notable à cet outillage. 



Les résultats de nos recherches nous permettent aujourd'hui do répondre 

 par l'affirmative et il est certain que l'on peut, avec un tube ordinaire et 

 par conséquent une émission unique, sans aucun appareil d'observation 

 devant les yeux, obtenir un relief vrai, physique, mesurable et pouvant par 

 conséquent servir à une localisation précise des projectiles dans le corps 

 des blessés. 



Notre procédé comporte deux parties : la création de l'image parallac- 



tique et son observation. Il est évident qu'une image unique^ absolument 



fixe, ne peut donner, dans aucun cas, une sensation de relief vrai. Mais si 



l'on imprime, soit à l'objet soumis à l'examen, soit au foyer d'émission 



(') Séance du 16 juillet 1917. 



