396 ACADÉMIE DES SCIENCES*. 



radiogène, un déplacement angulaire de petite amplitude et de période 

 comprise entre une seconde et un tiers ou un quart de seconde, avec un axe 

 de déplacement tel que l'un au moins des plans du sujet demeure fixe sur 

 l'écran, les autres plans subissant une déviation d'autant plus grande qu'ils 

 sont plus éloignés de ce plan fixe initial, on aura créé une image qui con- 

 tient tous les éléments d'une vision stéréoscopique. 



Reste la question de l'observation ; un premier fait singulier, quoique 

 parfaitement rationnel, démontre que, si l'on observe une telle image avec les 

 deux yeux, aucune sensation de relief n'apparaît : le mécanisme de la vision 

 binoculaire annihile totalement l'effet recherché par le mécanisme précé- 

 dent, car il plaque immédiatement sur l'écran tous les éléments de l'image 

 en mouvement. Un second fait, rationnel aussi, mais plus étonnant encore, 

 démontre que, si l'on observe ladite image avec un seul œil, le relief jaillit 

 aussitôt, provoquant une sensation intense de diversité de plans, pliysique- 

 mentexacte, comme toutes les observations permettent de le contrôler. Un 

 troisième fait, également curieux, est le suivant : le relief apparaît indiffé- 

 remment direct ou renversé, suivant les dispositions du moment de l'obser- 

 vateur. Il suffit de fermer ou de rouvrir l'œil qui observe pour avoir suc- 

 cessivement les deux aspects de l'image en relief. Si plusieurs observa- ^ 

 leurs regardent simultanément l'image, tous voient nettement le relief, les 

 uns en direct, les autres en pseudo. Il semble que ce détail devrait intro- 

 duire un élément d'erreur. Il n'en est rien. D'abord, parce que ce renverse- 

 ment de l'image ne trouble point Vordre reltUif des plans et n'empêche 

 pas une localisation exacte. Souvent même il y a un élément précieux de 

 contrôle, l'un des aspects de l'image confirmant les observations faites sur 

 l'autre. 



De plus, il est parfaitement possible d'obtenir un aspect toujours iden- 

 tique si on le désire. Il n'y a dans ce cas qu'à faire mouvoir le tube radio- 

 gène au lieu de faire mouvoir l'objet. Dans ce cas, ce sont toujours les points 

 les plus rapprochés de l'écran qui restent immobiles et les plans les plus 

 rapprochés de la source lumineuse qui ont le plus grand déplacement el, de 

 ce fait, paraissent les plus rapprochés de l'observateur. Dès lors, on a cons- 

 tamment le relief pseudo et l'observateur voit l'image du corps comme si 

 son œil était à la place du focus de l'ampoule. 



Il semblerait d'abord que, le relief monoculaire étant perçu par un méca- 

 nisme physiologique 1res différent de celui de la vision binoculaire (011 les 

 distances sont appréciées par l'effort d'accommodation des yeux cherchant 

 à apîrii- 1,1 ("11^1011 successive des divers plans), un apprentissage préalable 



