SÉANCE DU 17 SEPTEMBRE I917. ^9'J 



del'œil devrait être nécessaire dans la nouvelle mélliode. Il n'en est rien : dès 

 la première expérience, tout observateur a iniinédiatenienl la sensation 

 stéréoscopique. Néanmoins, l'habitude iipporte un grand perfectionnement 

 dans la pratique de cette nouvelle vision. El au bout de quelques jours 

 l'observateur est aussi capable de différencier les plans (pie s'il se servait de 

 la vision binoculaire ordinaire. 



Dans la pratique, on conçoit facilement les avantages d'un pareil 

 système. Aucune modification essentielles à apporter aux postes de radio- 

 graphie. 



Un dispositif quelconque permettant de faire osciller lentement le tube 

 de droite à gauche ou de haut en bas, même à la main, voilà tout le méca- 

 nisme nécessaire. 



Le procédé est donc appelé à rendre immédiatement de grands services 

 pour la localisation radioscopique des projectiles, et plus encore pour les 

 extradions sous récran, où le chirurgien sera renseigné d'une manière 

 infaillible par la vision simultanée dans l'espace de la position de sa sonde 

 et de celle du projectile. 



RADIOSCOPIE. — Nouvelle méthode d'eviraction sous écran radioscopique : 

 procédé des concordances ou des ombres liées. Note (" ) de M. Mazérès. 



Le procédé des concordances permet, sans outillage spécial, d'aborder 

 le corps étranger dans n'importe quel sens, de se diriger sûrement vers lui, 

 sans souci du rayon normal et du déplacement du malade. L'extraction du 

 projectile peut être faite par la voie d'entrée d'une manière extra-rapide, 

 avant qu'il soit encapsulé de tissus fibreux. 



Technique. — Le point d'intervention choisi, placer le malade sur la 

 table radiologique, inciser la peau en boutonnière, introduire une pince 

 fermée, mettre l'écran en position, procéder au deux temps de la méthode: 

 orientation de la pince et poussée, prise. 



i" Orienter la pince de sorte que l'image de son axe passe, prolongée, 

 parcelle du projectile; une fléchette sur l'écran permet de faire instan- 

 tanément cette visée et de la repérer. Décaler l'ampoule. Si le prolon- 

 gement de la nouvelle image de la pince coupe la deuxième image du 



(') Séance du. 3o juillet 1917- 



C. R., 1917, 2' Semestre. (T. 165, N- 12.) 53 



