470 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



donne pour le réglage deux variables indépendantes : longueur et tension du ressort. 

 L'effort s'opposant au soulèvement de la soupape dépend de la hauteur de ce soulève- 

 ment, qui augmente rallongement et par suite la tension du ressort. On règle l'appa- 

 reil par tâtonnement de façon à avoir, sur un acier donné, les diamètres normaux 

 d'empreintes pour deux vitesses de mise en charge variant dans le rapport de i à 3o. 



L'appareil se trouve du même coup réglé pour toutes les vitesses intermédiaires 

 comme le montrent les chiffres du Tableau suivant : 



Vitesse de mise en charge en 



kilogrammes par seconde. .. . loo 200 3oo 600 1000 i5oo 0000 

 Diamètre d'empreinte 4,38 4,37 4,4o 4,39 4,4» 4,39 4,39 



Théoriquement, un réglage nouveau devrait être fait pour chaque mêlai 

 diflerent. En fait, pour les aciers ordinaires au carbone et pour les aciers 

 spéciaux (aciers nickel-chrome, aciers chromés) soumis à un traitement 

 thermique quelconque, le même réglage suffit. Les résultats suivants en 

 donnent la preuve : 



