SÉANCE DU ■"} NOVEMBRE 1917. 689 



Hongay s'étend, comme cela est connu depuis longtemps, de Sept Pagodes 

 à Ké-bao. Ce Rhélien est en contact, dans toute la région de la cote, avec les 

 calcaires ouralo-permiens de la baie d'Along et du Fai-tsi-long. On avait 

 admis ( ' ) que la bordure méridionale du Rhétien coïncidait avec une grande 

 faille, la faille du littoral, qui aurait été un grand accident tectonique. 

 Mes observations m'obligent à renoncer à cette vue et à considérer cette 

 limite autrement que comme une faille ; en olTet, partout où j'ai abordé le 

 contact du Rhétien et de la région paléozoïque des îles, j'ai vu le Rhétien 

 reposer transgressivement sur les terrains paléozoïques sous-jacents. La 

 ligne de contact a été, grâce à l'érosion, dessinée d'une façon régulière, 

 simulant un grand arc de cercle à faible courbure, à convexité tournée vers 

 le Sud et passant par Hongay, et Ion avait admis une grande ligne de faille 

 dans cette trace du plan de transgression ('). J'ai pu relever nombre de 

 coupes ne laissant place à aucune interprétation et montrant les grès rhétiens 



Trace du ptan de transgression 



NO- 



OP. Calcaires uuralopermiens; Pg. Perniien gréseux à Productus graciosus; Bh^ Uliétien houiiler: 

 dd^ cavilés remplie'^ par les dépôts meubles riiéliens et déblayés par l'érosion. 



reposant sur les calcaires ouraliens qui plongent dessous. La figure ci-jointe 

 en est un exemple. 



Les sédiigents rhétiens reposent tanlôl sur les calcaires ouraliens 

 à Fusulinesj tantôt sur des lambeaux de grès permien à faciès gréseux, 

 comme celui que j'ai observé à Hongay même. Ce Permien est intéressant 

 parce que son faciès lithologique est celui des grès de Luang-Prabang. 

 J'y ai recueilli : Productus graciosus, Productus sp., avec une faune de Lyt- 

 tonia sp., Retzia sp., Orthothetes sp., Spiriferiiia sp., Meekella cf. ufensis 

 Tscli., Fenestella sp. L'étude de cette faune sera reprise ultérieurement. 



La transgression rhétienne masque souvent le Permien gréseux et le plus 

 souvent elle avance directement sur les calcaires ouraliens de la baie 

 d'Alons'. 



(') LantI'XOIS, Mémoires de la Société géologii^/ue de France, /J^série, 1. 1, Méni. i, 

 p. 4o. 



