•34o A<.ADÈM1E DES SCIENCES. 



Kii résumé, on doit relenir les deux, faits suivants : présence du Pei mien 

 à faciès gréseux dans la région de Hongay et substitution, à la grande faille 

 (lu littoral, de la longue trace d'un plan de transgression. Je reviendrai 

 plus tard en détail sur ces faits. 



2° Ceci m'amène à envisager un autre point de vue concernant cette 

 région. Une notion généralement admise au sujet de la baie d'Along est 

 que cette masse curieuse de rochers découpés, verticaux, dans lesquels 

 pénètre la mer, est le résultat d'un afi'aissement du littoral ayant permis 

 l'envahissement par celle-ci de ce labyrinthe d'îles si singulier. Or c'est 

 l'iuverse qui s'est produit. J'ai observé dans toute l'Indochine, comme au 

 Yunnan, des indices d'une netteté remarquable d'un relèvement général de 

 la région; la côte n'a pas échappé à ce mouvement et se trouve entraînée 

 à émerger lentement. Près de Hongay même, à l'île des Cerfs, des terrasses 

 marines très récentes sont maintenant en étages surélevés au-dessus de la 

 mer. I^.n réalité, dans la baie d'Along, il y a réapparition d'une topo- 

 graphie postpermienne et antérhétienne par le processus suivant : les 

 dépôts rhétiens ont rempli les cavités d'une région calcaire profondément 

 sculptée par l'érosion et actuellement les courants déblaient ces dépôts 

 meubles, mettant au jour la vieille topographie d'âge permien des cal- 

 caires; en sorte que le modelé si curieux des îles de la baie d'Along ne date 

 pas de l'époque actuelle, mais de temps extrêmement reculés; et de plus la 

 baie d'Along émerge lentement, loin d'être le résultat d'un eflbndrement ; 

 sa profondeur est, du reste, très faible, .l'ai déjà montré, au \unnan, un 

 phénomène semblable : la réapparition actuelle d'une vieille topographie 

 karstique des calcaires ourahens et permiens inférieurs par déblaiement 

 des grès sableux du Permien supérieur ('). D'autre pai-t, mes études, 

 récentes dans la région de Lang-son m'ont montré, de laron identique, 

 rOuralien calcaire très sculpté dont les accidents topographiques sont peu 

 à peu dégagés par l'érosion du Trias plus meuble qui les ennoie. 



Nous nous trouvons ainsi transportés dans des temps très reculés, au 

 milieu d'une topographie d'origine prodigieusement lointaine, exhumée 

 par le travail de l'érosion dans des conditions spéciales dues au relèvement 

 rapide d'origine épéirogénique. 



(') Étude géologique du yunnan oriental, p. 26. 



