SÉANCE DU lO DÉCEMBRE I917. 901 



régénération, calmer la douleur. (Quelle que soit la richesse des ressources 

 thérapeutiques fournies par l'électricité sous toutes ses formes, il ne faut pas 

 oublier que le massage et la mécanothérapie en sont le complément indis- 

 pensable. 



L'Ouvrage de M. J. Tisel, illustré de nombreuses figures originales, 

 riche en documents de tout ordre, exposés avec une grande clarté, sera un 

 guide précieux pour les neurologistes et les chirurgiens qui ont à traiter les 

 blessures des nerfs. La Commission propose de décerner à son auteur le 

 prix Lallemand. 



Elle propose en outre d'attribuer une mention très honorable à 

 M. le D'' Stephe\ Ciiauvet, ancien interne des hôpitaux de Paris, pour son 

 travail sur V Infantilisme hypophysaire. 



L'Académie adopte la proposition de la Commission. 



PRIX POURAT. 



(Commissaires : MM. Edmond Perrier, d'Arsonval, Roux, Laveran, 

 Henneguy; Charles Richet, rapporteur.) 



Votre Commission propose de donner le prix à MM. Henri Bierry, 

 maître de conférences à l'Ecole des hautes études au Collège de France, 

 et Albert Raxc, chef de travaux à l'Ecole des hautes études à la Sor- 

 bonne, qui, à l'instigation de noire regretté confrère A. Dastrc, ont fait, 

 dans le laboratoire de physiologie de la Sorbonne, de très délicates et minu- 

 tieuses expériences, commencées depuis longtemps, sur une des questions 

 les plus difficiles de la Chimie physiologique, celle qui avait fait la grande 

 préoccupation de Claude Rernard, la glycémie. 



MM. Hexri Bierrt et Albert Raxc ont montré que, dans le sang, il 

 existe, à côté du glycose libre, du glycose combiné, mais si fortement com- 

 biné, qu'on ne peut plus le déceler qu'en détruisant les matières albuminoïdes 

 avec lesquelles il s'est engagé en combinaison stable. De sorte qu'en fin de 

 compte il faut admettre que le sucre fait partie de la molécule protéique. Ce 

 sucre proléidique est en aussi grande quantité (dans le sang du chien) 

 que le sucre libre ; soit à peu près o, 5o pour loos du poids sec du sang. 



Ces faits importants, qui montrent qu'il est des corps de transition entre 

 les matières protéiques et les sucres, permettent de comprendre comment 

 la nutrition avec des matières azotées seules peut donner des hydrates de 

 carbone à l'organisme. 



L'Académie adopte la proposition de la Commission. 



