SÉANCE DU 3l DÉCEMBRE I917. IO79 



coulée de lave niesuiant 5'^" X 2''™, qui a liané la rivière de Nejapa et détruit la ville 

 indienue du uièiue nom. Le cratère de Boqueron émit alors une grande quantité de 

 cendres qui onl été emportées par le vent à plus de 200'"" au i\ord-Est, jusqu';'* 

 Comayagiia daus le Honduras. C'est à ces données que se résument les informations 

 précises sur l'histoire passée du volcan. 



Arrivons aux événements de 1917. Le 3 juin, les professeurs et les élèves 

 de l'Institut salvadorien avaient fait une excursion au Boqueron sans y 

 remarquer rien d'anormal. Le 7 juin, après une belle journée lertninée par 

 quelques gouttes de pluie, à 18'' 2^"* une forte secousse de tremblement de 

 terre se fît sentir au pied du volcan; elle fut bientôt suivie par d'autres, se 

 succédant avec une intensité bientôt croissante. L'une d'elles, particulière- 

 ment violente et désastreuse, se pi^oduisit à 21'' ; une violente détonation se 

 fit entendre alors venant du volcan et, de San Rafaël (demeure de 

 M. Malamoros), situé à lo'"'" au sud du Boqueron, on vit s'élever derrière 

 la montagne une colonne embrasée qui s'inclina vers le Nord. De la Presa,. 

 située au nord du volcan, on aperçut un point brillant, puis bientôt une 

 vaste surface incandescente; une coulée de lave commençait à sortir du 

 liane nord du Boqueron à une altitude d'environ i3oo"'. Le pbénomène 

 a (''té observé de près, dès le lendemain, par MM. Georges et Henri Lardé 

 de l'Observatoire national du Salvador, dont le récit m'a été commu- 

 niqué par M. Matheu. Us parvinrent aux bouches nouvelles après avoir 

 traversé une région bouleversée par des éboulements et crevassée. Trois 

 petits cratères s'étaient tout d'abord ouverts sur les coteaux d'El Pino,. 

 puis d'autres sur les collines Chintos et enfin du côté d'El Tronador^ 

 où les projections incandescentes et les dégagements de gaz suifocants furent 

 particulièrement intenses; c'est de ce deinier point qtie s'est écoulée 

 la lave dont le courant, s'élargissant jusqu'à El Playon, s'est étalé ensuite 

 entre (^uezaltepeque, Sitio del Nifio et Chanino, brûlant tout sur soi> 

 passage et allant s'étendre jusqu'à Sitio grande et Matazano. De violentes^ 

 secousses du sol et de sourds grondements ont accompagné l'épanchement 

 incandescent. 



Le 9 juin, à 3'', une haute colonne de vapeur blanche s'éleva dti 

 Boqueron : dans l'après-midi, elle prit une couleur plus foncée. Quelques 

 jours plus tard, plusieurs personnes se risquèrent au cratère d'où s'élevait 

 de temps en temps un panache blanc. Le lac paraissait en ébullition; il 

 s'en dégageait des boudées de vapeur; la description qui m'en a été 

 donnée et une photographie que j'ai pu voir m'ont rappelé certains des^ 



