212 MicHELE Medici 



Laura Maria Catterina Bassi , a Gaetano Tacconi ne ha 

 r obbligazione (1). E ben a ragione Matteo Bazzani, Priore 



(1) Non sara forse discaro a' miei leggitori , se delle molte Ictte- 

 re da ragguardevoli personaggi indirizzalc alia nostra Bassi io riporto 

 le due seguenti del eel. /'oltaire in lingua italiana . Le Irascrivo e- 

 sattamente da' due autografi da me posseduUj e coUa stessa orlo- 

 grafia . 



« Signora Illustrissima . 

 « jo volevo fare il viaggio di Bologna^ c dire un giorno a i miei 

 « citladini ^ ho veduto la signora bassi , ma privato de quest' ( pa- 

 « rola corrctta , avendo prima scritto quell') onore^ mi sia lecito 

 « ( parola corretta dicea prima licito ) almeno di metlere ai suoi 

 « piedi questo filosofico omagio e di riverire 1' oner del suo secolo 

 « e delle donne^ non cc una bassi in Londra, h io sarei molto piu 

 « feliee d' essere aggregato ( era scritto prima assoclato ) alia sua 

 (' academia di bologna, chc a quella degli inglesi, benche ella hab- 

 « bia prodotto un neuton . Se la sua protezzione mi fa ottenere que- 

 « sto (dicea quel) titolo del quale sono tanto ambitiozo^ la gratitu- 

 « dine del mio cuore sara eguaie alia mia ammirazione per Lei. 

 u la prego di scusare ( dicea scuzare ) Io siile d' un forestiero che 

 « ardisce di scrivere in italiano , ma di Lei altreltanto amrairatore 

 n come se fosse nalo in bologna. 



« con clie mi dedico 



« D V. S illus'"^. 



« Parigi 23 Novembre Umilissimo e Devot™" 

 1744 Servitore Vollaire. 



Illus""* Signora mia e padrona cols'"* 

 a Niente mi fu mai piu grato che di ricever della sua mano , il 

 <( primo avviso che avevo 1' onore ( pel mezzo del suo favore ) des- 

 H sere unilo da questo nuovo vincolo, a quella clie m' aveva gia le- 

 II gato al suo carro con lulti j vincoli di stima e d' ammirazione o! 

 « quante voile mi lusingai col Signer Orlolani mio carissimo amico 

 « del onor di veder colei 



« Che gli ingegni feminili, h gli usi 

 « tulti sprczzo sin da 1' eta piu accrba 

 (c a j lavori d' aracne a I'ago, a i fusi 

 (( inchinar non degno la man superba . 

 « Non verra dunque mai il bel giorno nel quale jo potero radunare 

 (1 insieme la signora bassi col la Signora du chaslelel! e gridare tra 

 « loro , faciamus hie tria tabernacula , veggo almeno mia illus'"'' si- 

 II gnora il voslro med3c;lione. cd allievo con la pitlura il dolore des- 

 (I sere tanto lontano dalla persona . 



